|
| Thursday, May 22, 2014 |
|
|
Massimo Zanetti Beverage Group：100%收購東南亞和中東精緻咖啡市場的領導者Boncafe Group |
| 得益於Segafredo Zanetti、Chock full o'Nuts、Kauai和Hill Bros（美國）和Meira（芬蘭）等國際品牌，Massimo Zanetti Beverage Group (MZB Group) 成為首個全球咖啡市場的私有集團，其日前宣布收購Boncafe Group的全部股本，後者是在東南亞和中東烘焙和銷售精緻咖啡和咖啡機設備的領導者。 more info >> |
|
|
Massimo Zanetti Beverage Group：100%收购东南亚和中东精致咖啡市场的领导者Boncafe Group |
| 得益于Segafredo Zanetti、Chock full o'Nuts、Kauai和Hill Bros（美国）和Meira（芬兰）等国际品牌，Massimo Zanetti Beverage Group (MZB Group) 成为首个全球咖啡市场的私有集团，其日前宣布收购Boncafe Group的全部股本，后者是在东南亚和中东烘焙和销售精致咖啡和咖啡机设备的领导者。 more info >> |
|
|
마시모자네티, 동남아와 중동 고메이 커피 시장 선도하는 본카페 그룹 완전인수 |
| 마시모자네티 음료그룹(Massimo Zanetti Beverage Group, 이하 MZB그룹)이 고메이(gourmet)커피 로스팅과 커피 머신 판매 분야에서 동남아시아와 중동 시장을 선도하고 있는 본카페 그룹(Boncafe Group) 지분을 완전 인수한다고 발표했다. more info >> |
|
|
マッシモ ザネッティ ビバレッジ グループ: 東南アジアおよび中東においてグルメコーヒー市場のリーダーであるBoncafe Groupを100％買収 |
| マッシモ ザネッティ ビバレッジ グループ（MZBグループ）は本日、東南アジアおよび中東地域におけるグルメコーヒーの焙煎および販売、コーヒー機器のリーダーであるBoncafe Groupの全株式を取得したことを発表しました。 more info >> |
|
|
The Massimo Zanetti Beverage Group: 100% acquisition of Boncafe Group, a leader in Southeast Asia's & Middle Easts gourmet coffee market |
| The Massimo Zanetti Beverage Group (MZB Group) announced today the acquisition of the entire share capital of Boncafe Group, a leader in the roasting and sale of gourmet coffee and coffee machine equipment in Southeast Asia and the Middle East. more info >> |
|
| Thursday, February 13, 2014 |
|
|
뉴질랜드에서 Massimo Zanetti 음료 그룹이 커피 회사 인수 |
| Massimo Zanetti 음료 그룹은 New Zealand뉴질랜드 전역에 커피와 커피 머신을 판매하는 오클랜드에 본사를 두고 있는 회사인, EspressoWorkz의 사업을 인수하는 계약을 체결했습니다. more info >> |
|
|
Massimo Zanetti Beverage集團收購位於新西蘭的咖啡公司 |
Massimo Zanetti Beverage集團簽訂收購EspressoWorkz業務的協議，這是一家總部位於奧克蘭的公司，在整個新西蘭營銷咖啡和咖啡機。
more info >> |
|
|
Massimo Zanetti Beverage集团收购位于新西兰的咖啡公司 |
| Massimo Zanetti Beverage集团签订收购EspressoWorkz业务的协议，这是一家总部位于奥克兰的公司，在整个新西兰营销咖啡和咖啡机。 more info >> |
|
| Wednesday, February 12, 2014 |
|
|
マッシモ ザネッティ ビバレッジ グループ、ニュージーランドのコーヒーメーカーを買収 |
| マッシモ ザネッティ ビバレッジ グループは、ニュージーランド・オークランドを拠点とし、国内でコーヒーおよびコーヒーマシンを販売するEspressoWorkzの事業を引き継ぐことで合意しました。 more info >> |
|
|
Massimo Zanetti Beverage Group Acquires Coffee Firm in New Zealand |
| Massimo Zanetti Beverage Group has signed the agreement to take over the business of EspressoWorkz, a company headquartered in Auckland that markets coffee and coffee machines across New Zealand. more info >> |
|
|
|
|
