|
| Wednesday, November 8, 2017 |
|
|
金雅拓推出首创的按需安全性平台，随时随地保护数据 |
| 数字安全领域全球领导者金雅拓日前宣布推出SafeNet Data Protection On Demand，这是为公司提供的集中云服务平台，以前所未有的简单性保护数据，满足合规性的要求，同时在每个位置管理所有敏感信息的安全性。 more info >> |
|
| Tuesday, November 28, 2017 |
|
|
젬알토, 조사 결과 발표 “상당수 소비자, 데이터 유출 기업과 비즈니스 하지 않겠다” |
| 디지털 보안의 세계적 선두업체 젬알토가 전세계 1만 명 이상의 소비자들을 대상으로 실시한 조사에 따르면, 이들 가운데 70%는 데이터 유출 사고를 경험한 기업과는 비즈니스를 하지 않겠다는 입장인 것으로 나타났다. 또한 69%는 기업들이 고객 데이터 보안을 중요하게 생각하지 않는다고 답했다. more info >> |
|
|
消費者は情報漏えいを起こした企業とは取引しないことが明らかに―ジェムアルト調査 |
| デジタルセキュリティの世界的なリーダー企業であるジェムアルトの委託で世界の消費者10,000名以上を対象に実施された調査によると、大部分（70%）の消費者が、情報漏えいを起こした企業とは取引しないと回答しています。また、10人中7人（69%）の消費者が、企業は顧客の個人情報保護を重視していないと感じています。 more info >> |
|
|
Majority of consumers would stop doing business with companies following a data breach, finds Gemalto |
| A majority (70%) of consumers would stop doing business with a company if it experienced a data breach, according to a survey of more than 10,000 consumers worldwide conducted on behalf of Gemalto, the world leader in digital security. In addition, seven in ten consumers (69%) feel businesses don't take the security of customer data very seriously. more info >> |
|
| Tuesday, November 14, 2017 |
|
|
Huawei and Gemalto team up to accelerate NarrowBand IoT deployments |
| To help device manufacturers meet a growing demand for long-lasting low-power NarrowBand (NB) IoT modules, Gemalto and Huawei - via its semiconductor arm, HiSilicon - are working together to develop the next generation of modules that combine an extra level of security and consume very low power. more info >> |
|
|
华为与金雅拓合作加快NB IoT部署 |
| 金雅拓与华为，通过其半导体分公司海思半导体携手合作，共同开发具备更高安全性能且功耗极低的新一代模块，旨在满足设备制造商对经久耐用的低功耗窄带（NB）物联网模块日益增长的需求。该款NB-IoT模块集两家公司深厚的专业知识于一身，可帮助制造商降低设备成本，缩小设备尺寸，将设备电池使用寿命延长达10年。 more info >> |
|
|
Huawei and Gemalto team up to accelerate NarrowBand IoT deployments |
| To help device manufacturers meet a growing demand for long-lasting low-power NarrowBand (NB) IoT modules, Gemalto and Huawei - via its semiconductor arm, HiSilicon - are working together to develop the next generation of modules that combine an extra level of security and consume very low power. more info >> |
|
|
華為與金雅拓合作加快NB IoT部署 |
| 數字安全領域全球領導者金雅拓（泛歐證券交易所 NL0000400653 GTO）與華為，通過其半導體分公司海思半導體攜手合作，共同開發具備更高安全性能且功耗極低的新壹代模塊，旨在滿足設備制造商對經久耐用的低功耗窄帶（NB）物聯網模塊日益增長的需求。該款NB IoT模塊集兩家公司深厚的專業知識於壹身，可幫助制造商降低設備成本，縮小設備尺寸，將設備電池使用壽命延長達10年。 more info >> |
|
|
NB-IoT普及に向けジェムアルトとファーウェイが提携 |
| デジタルセキュリティの世界的なリーダー企業であるジェムアルトは、ファーウェイの半導体部門であるHiSiliconと提携し、ナローバンドIoT（NB-IoT）の市場拡大に向け、高セキュリティと超低消費電力を実現する次世代モジュールの開発に合意しました。両社のもつノウハウを結集した新たなNB-IoTモジュールにより、IoT機器メーカーは、コストの削減、製品の小型化、そして機器の最大10年間への長寿命化を図ることができます。 more info >> |
|
|
화웨이-젬알토, 협대역 IoT 구축 가속화 위해 손잡다 |
| 젬알토와 화웨이 반도체 자회사 하이실리콘(HiSilicon)이 보안 성능을 한 단계 강화하고 저전력 소비를 구현한 차세대 모듈 개발에 힘을 합치고 있다. 양사는 오래 지속되는 저전력 협대역(NB) IoT 모듈 수요 증가에 맞춰 기기 제조업계를 지원할 계획이다. 양사의 전문성이 결합된 NB-IoT 모듈은 기기 생산비용을 절감하고 크기를 소형화하고, 배터리 수명을 최대 10년까지 연장할 수 있도록 제조사를 지원한다. more info >> |
|
|
|
|
