|
| Wednesday, November 30, 2016 |
|
|
Paris Aeroport 选择金雅拓在边境控制过程中缓解和保障客流 |
| 金雅拓（泛欧证券交易所 NL0000400653 GTO）是数字安全领域全球领导者，Paris Aeroport 选择金雅拓来供应、安装并维护其 Coesys 自动化边境控制门，作为法国 PARAFE 项目（跨域外部边境自动化快速通道）的一部分。该解决方案基于指纹识别而开发，旨在增加容量并改善旅客体验。 more info >> |
|
|
Paris Aeroport Selects Gemalto to Ease and Secure Passenger Flow at Border Control |
| Gemalto, the world leader in digital security, has been chosen by Paris Aeroport to supply, install and maintain its Coesys Automated Border Control gates, as part of the French PARAFE program. more info >> |
|
| Monday, November 28, 2016 |
|
|
ジェムアルトのサブスクリプション管理とファーウェイのOceanConnect が連携して IoT エコシステムを促進 |
| デジタルセキュリティのジェムアルトは Huawei Connect Europe 2016 にてソリューションプロバイダであるファーウェイと、グローバル規模でのモノのインターネット（IoT）における両社のビジョンを実現するための覚書を締結した。 more info >> |
|
|
젬알토의 서브스크립션 관리 솔루션,화웨이의 OceanConnect와 결합되어 IoT 생태계 강화 |
| 디지털 보안의 선두업체 젬알토가 세계적인 ICT 솔루션 공급사 화웨이(Huawei)와 MOU를 체결하고 Huawei Connect, Europe 2016 행사에서 양사의 글로벌 사물인터넷(IoT) 비전을 구현하기로 했다. more info >> |
|
|
金雅拓LinqUs On-Demand Connectivity聯合華為OceanConnect，共促物聯網生態發展 |
| 數字安全領域全球領導者金雅拓（Euronext NL0000400653 GTO）日前，與全球領先的信息與通信（ICT）解決方案供應商華為，在其歐洲生態大會上，簽署了諒解備忘錄（MoU），以實現雙方的全球物聯網願景。 more info >> |
|
|
金雅拓LinqUs On-Demand Connectivity联合华为OceanConnect，共促物联网生态发展 |
| 数字安全领域全球领导者金雅拓（Euronext NL0000400653 GTO）日前，与全球领先的信息与通信（ICT）解决方案供应商华为，在其欧洲生态大会上，签署了谅解备忘录（MoU），以实现双方的全球物联网愿景。 more info >> |
|
|
Gemalto Subscription Management Joins Forces with Huawei's OceanConnect, Boosting IoT Ecosystem |
| Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), the world leader in digital security, entered into a Memorandum of Understanding (MoU) with Huawei, the world leading ICT solution provider, to realize the global Internet of Things (IoT) vision of both parties at Huawei Connect, Europe 2016. more info >> |
|
| Thursday, November 24, 2016 |
|
|
ジェムアルト、欧州で画期的な取り組みが施行されるなか、トラスト・サービス・プロバイダのeIDAS準拠サービス開始を実現 |
| デジタルセキュリティの世界的なリーダーであるジェムアルト（ユーロネクスト NL0000400653 GTO）は本日、同社のPKI（公開鍵暗号基盤）製品群に、欧州連合（EU）およびEFTA域内で新しく施行されたeIDAS規則（電子IDおよびサービスに関する規則）に準拠可能な電子署名ソリューションが新たに加わったことを発表します。 more info >> |
|
|
젬알토, 트러스트 서비스 사업자들이 eIDAS 규정 준수하는 서비스 제공할 수 있도록 지원 |
| 디지털 보안의 세계적 선두업체 젬알토의 공개키 기반 구조(PKI) 포트폴리오가 유럽 전역(EU, EFTA)에서 시행되는 eIDAS(전자본인확인, 인증, 서명) 법을 준수하는 전자 서명용 솔루션을 포함한다. more info >> |
|
|
因為在歐洲實施革命性的創新舉措，金雅拓使信用服務提供商能夠推出符合eIDAS標準的服務 |
| 金雅拓（泛歐證券交易所 NL0000400653 GTO）是數字安全領域全球領導者，該公司今天宣布，其公共密鑰基礎設施（PKI）產品組合現在包括合格的電子簽名解決方案，該技術符合新的歐盟（EU）和歐洲自由貿易聯盟範圍內（EFTA-wide）的eIDAS（電子身份和服務）法規。 more info >> |
|
|
|
|
