|
| Sunday, April 29, 2012 |
|
|
Basic Element Companies Expand Partnership with Norinco Corporation |
| Oleg Deripaska, CEO of Basic Element and UC RUSAL and President of En+ Group, and Zhang Guoqing, President of China North Industries Corporation, signed a framework agreement on strategic cooperation providing for the joint implementation of projects in the engineering, mining and metal sectors. more info >> |
|
| Thursday, April 26, 2012 |
|
|
俄铝与北方工业成立的合营公司开始营运 |
全球最大铝生产商UC RUSAL（「俄铝」或「公司」）（股份代号: 486；EuroNext: RUSAL/RUAL, MICEX: RUALR)及北方公司(「北方工业」)欣然宣布两家公司于深圳成立的合营公司— 北方联合铝业(前名为「北方投资有限公司」)开始营运，该公司专注在中国市场从事原铝、铝合金及其他有色金属贸易业务。
more info >> |
|
|
俄鋁與北方工業成立的合營公司開始營運 |
全球最大鋁生產商UC RUSAL（「俄鋁」或「公司」）（股份代號: 486；EuroNext: RUSAL/RUAL, MICEX: RUALR)及北方公司(「北方工業」)欣然宣布兩家公司於深圳成立的合營公司 — 北方聯合鋁業(前名為「北方投資有限公司」)開始營運，該公司專注在中國市場從事原鋁、鋁合金及其他有色金屬貿易業務。
more info >> |
|
|
Joint Venture of UC RUSAL and Norinco Started Operations |
UC RUSAL (SEHK: 486, Euronext: RUSAL/RUAL, MICEX-RTS: RUALR), the world's largest aluminium producer, and China North Industries Corporation (NORINCO) are pleased to announce the operations start of North United Aluminium (NUA, the former Shenzhen North Investments) - the Shenzhen-based joint venture of RUSAL and NORINCO, specializing in aluminium, alloys and other non-ferrous metals trading on the Chinese market.
more info >> |
|
| Monday, February 13, 2012 |
|
|
俄铝公布二零一一年全年生产业绩 |
全球最大铝生产商UC RUSAL（「俄铝」或「本公司」；股份代号：486；EuroNext：RUSAL/RUAL, MICEX-RTS：RUALR） 公布其二零一一年主要生产数据。
more info >> |
|
|
俄鋁公佈二零一一年全年生產業績 |
全球最大鋁生產商UC RUSAL（「俄鋁」或「本公司」；股份代號：486；EuroNext：RUSAL/RUAL, MICEX-RTS：RUALR） 公佈其二零一一年主要生產數據。
more info >> |
|
|
UC Rusal Announces Full Year Production Results for 2011 |
| UC RUSAL (SEHK: 486, Euronext: RUSAL/RUAL, MICEX-RTS: RUALR), the world's largest aluminium producer, announces its key production data for 2011. more info >> |
|
| Thursday, January 26, 2012 |
|
|
俄铝举办「潮拍俄罗斯」摄影比赛 庆祝上市两周年 |
| 全球最大铝生产商UC RUSAL举办「潮拍俄罗斯」摄影比赛（「摄影比赛」），庆祝于香港联合交易所有限公司(「香港联交所」)上市两周年。 more info >> |
|
|
俄鋁舉辦「潮拍俄羅斯」攝影比賽 慶祝上市兩周年 |
| 全球最大鋁生產商UC RUSAL 舉辦「潮拍俄羅斯」攝影比賽（「攝影比賽」），慶祝於香港聯合交易所有限公司(「香港聯交所」)上市兩周年。 more info >> |
|
|
UC RUSAL Presents the 'Russia in Your Eyes' Photo Contest |
| UC RUSAL, the world's largest aluminium producer, is proud to launch the "Russia in Your Eyes" Photo Contest to celebrate the second anniversary of its listing on the Stock Exchange of Hong Kong ("SEHK"). more info >> |
|
|
|
|
