|
| Thursday, July 2, 2015 |
|
|
Grundfos: ความเงียบสงัดที่เหลือเฟือสำหรับวิมเบิลดัน |
| ทุกสิ่งที่อยู่ล้อมรอบสนามกีฬาดังระดับโลกจะต้องทำงานอย่างสมบูรณ์แบบและถูกต้อง นับตั้งแต่สนามไปจนถึงการปล่อยน้ำ ซึ่งจะต้องไม่มีช่องว่างให้กับความผิดพลาดในสถานที่ที่การเล่นเทนนิสและธรรมเนียมมาบรรจบกันบนสนามหญ้าแห่งนั้น more info >> |
|
|
Grundfos: Thầm lặng cho đấu trường Wimbledon |
| Tất cả mọi thứ xung quanh đấu trường nổi tiếng thế giới này phải làm việc một cách hoàn hảo và chính xác. Không có chỗ cho sai sót, từ sân cỏ đến việc tưới nước, tại nơi mà quần vợt và truyền thống gặp nhau trên sân cỏ. more info >> |
|
|
Grundfos: Cukup senyap untuk Wimbledon |
| Segala sesuatu yang berada di sekeliling arena terkenal di dunia harus berfungsi dengan sempurna dan tepat. Mulai dari lapangan sampai irigasi, tidak ada ruang untuk kesalahan pada tempat di mana tenis dan tradisi menyaatu di rumput lapangan. more info >> |
|
|
グルンドフォス: ウィンブルドンは十分な静けさ |
| 世界的に有名なアリーナを取り囲む環境では、すべてが完璧かつ正確に機能しなければなりません。テニスと伝統が芝生で出会うこの場所において、コートから灌漑に至るまでミスは許されません。 more info >> |
|
|
그런포스, 윔블던 대회 운영 막후 지원 |
| 경기장을 둘러싼 모든 것들은 완벽하고 정확하게 작동해야 한다. 테니스와 전통이 한 자리에서 만나는 장소인 만큼 코트부터 관개시설에 이르기까지 한 치의 오차도 허용되지 않는다. more info >> |
|
| Wednesday, July 1, 2015 |
|
|
Grundfos: Quiet enough for Wimbledon |
| Grant Cantin and his colleagues have an arsenal of Grundfos pumps, all living their quiet existence at the grounds, far from the eyes of spectators and tennis stars. But the secluded life of the pumps and systems belies their importance, according to the grounds keeper. more info >> |
|
| Saturday, April 25, 2015 |
|
|
Grundfos: การเพิ่มความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่ง |
| เมื่อเร็ว ๆ นี้ Samsung C&T และ Grundfos ได้ขยายขอบเขตของอิทธิพลร่วมของพวกเขาเมื่อทั้งสองบริษัทได้ลงนามในข้อตกลงการเป็นหุ้นส่วนระดับสากล นี่จะเป็นการทำให้ความร่วมมือในระดับโลกของทั้งสองบริษัทง่ายขึ้นเป็นอย่างยิ่ง more info >> |
|
|
Grundfos: Tạo lập một mối quan hệ vững chắc |
| Mới đây, Samsung C&T và Grundfos đã có hành động mở rộng tầm hợp tác giữa hai công ty, khi họ ký kết một Thỏa thuận Hợp tác Toàn cầu. Điều này sẽ khiến cho việc hợp tác trên toàn cầu của cả hai trở nên dễ dàng hơn. more info >> |
|
|
Grundfos: Memberdayakan hubungan yang kuat |
| Samsung C&T dan Grundfos baru-baru ini memperluas ruang lingkup usaha bersama mereka, di saat kedua perusahaan tersebut telah menandatangani Perjanjian Kemitraan Global. more info >> |
|
|
グルンドフォス: 強固な関係を築く |
| サムスン物産（Samsung C&T）とグルンドフォスは先頃、グローバル・パートナーシップ協定を締結し、両社の協力の範囲を拡大しました。本協定により、両社のグローバルでの協業が容易になります。 more info >> |
|
|
|
|
