English | 简体中文 | 繁體中文 | 한국어 | 日本語
Thursday, 7 March 2013, 14:00 HKT/SGT
Share:
    

Source: Artprice
Artprice, 2012년 미술시장-동양과 서양의 교류 보고서 발표

SAINT-ROMAIN AU MONT, FRANCE, Mar 7, 2013 - (ACN Newswire) - 2012년 세계 미술시장 연구와 미술 경매 시장의 동향 개관을 위해, Artprice는 광대한 아시아 지역 중에서도 중국 미술시장의 주요 정보 서비스를 제공하는 Artron과 동맹을 맺었다.

Artprice 의 CEO 이자 설립자인 티에리 허만(Thierry Ehrmann)에 따르면 수년간 Artprice는 아시아 미술 시장 특히 중국시장에 대한 정보를 수집하기 위해 노력해왔다. 하지만 Artprice는 핵심 요소를 간과했다. 바로 AMMA (Art Market Monitor of Artron)만이 제공할 수 있는 문화적, 사회학적 분석이다. 미술시장이 양극화 됨에 따라, 동양과 서양의 교류가 전례 없는 이질 문화 간 분석을 가능하게 했다.

사실상 우리는 중국과 서양에서 각기 다른 속도, 다른 지역, 각기 다른 기준에 따라 양극화되어 성장한 미술 시장을 분석하고 있다. 2011년에 Artprice의 연간 리포트에 제시된 것과 비교해서, 2012년에 Artprice 와 Artron이 공동 발표한 리포트에는 6.1%의 성장률을 기록했다.

인터넷과 수집가의 유목 특성으로 인하여 미술시장의 전자화가 진행되었고, 이는 미술시장의 글로벌화를 불러왔다. 또한 동양과 서양이 연결됨에 따라 창조, 공급, 수요가 특정 시점에서는 겹치기도 한다는 점도 사실이다. 하지만 미술이 완전히 균일하다고 말할 수 없다. 반대로, 미술시장은 미술적 선택의 폭을 반영하면서 문화적 차이를 심화시킨다. 중국 수집가들은 서양 미술작품을 그들의 문화적 매개변수가 지나치게 멀다며 구입하지 않는다. 대신, 그들은 전통적인 스타일, 서예, 그리고 최근에는 현대의 ‘실험적’ 잉크아트를 좋아한다. 이와 비슷하게 서양 수집가들은 그들과 같은 언어를 사용하는 미술가의 작품이나 서양 미술사를 완벽히 이해하는 동양 예술가의 작품을 구입한다.

따라서 글로벌화된 미술 시장이라는 개념은 액면 그대로 받아들이면 안 된다. 어떠한 경우에도 서양과 중국의 독자들이 동서양의 정보가 마구 융합된 글로벌 미술시장에서 그들의 방향을 찾는다는 것은 조금 이르다. 글로벌 독자들을 위한 명확하고 투명한 분석을 위해 올해 우리의 리포트는 2012년도 전세계 미술 판매와 결과에 대한 내용을 다루고 있으며 뒤이어는 두 개의 다른 장으로 구성되어 있다. 첫 번째 장은 서양 미술시장에 대한 자료와 Artprice 데이터이며, 두 번째 장은 중국의 미술과 Artron 데이터로 구성되어 있다. Artprice 과 Artron의 충실한 관계는 공통분야와 차이를 검토할 수 있게 하고, 21세기 미술시장에서 신지정학의 진화를 관찰할 수 있도록 도와준다.

지난 10년간, Artprice는 단독으로 연간 미술시장 리포트를 출간해왔다. 이 리포트는 총 6개의 언어로 번역되어, 연간 6300 미디어와 국제기관에 배부되었다. 리포트는 전세계 총 4500경매소에서 거래된 630만 경매 결과에 근거하며, 글로벌 경매 시장의 연간 성장률의 이해를 위한 미시, 거시 경제 분석을 포함하고 있다. 시장에서의 주요 트렌드를 다루고 홈페이지의 ArtMarketInsight 페이지에서 매년 분석결과를 볼 수 있다. 분석은 Artprice 프레스 에이전시와 Artprice, Artron 통계경제부의 Art Market Monitor 가 함께 진행한다. 글로벌 경매 결과를 기반으로 한 객관적인 연구에 덧붙여 Artprice 와 Artron 의 Art Market Monitor 는 경매수익률 탑 500 예술가, 탑 100 경매 결과 등 다양한 랭킹을 제공하고 있다.

영문보고서 무료 다운로드(PDF 포맷):
http://imgpublic.artprice.com/pdf/the_art_market2012_online_en.pdf

중문보고서 무료 다운로드(PDF 포맷):
http://imgpublic.artprice.com/pdf/the_art_market2012_online_zh.pdf

Artron 그룹의 자회사 AMMA 에 대하여

Art Market Monitor of Artron(AMMA)는 Artron 그룹의 자회사이다. AMMA 는 미국 미술시장에 대한 심층분석과 전반적인 모니터링을 하는 연구센터이다. 연구와 자문 서비스는 Artron의 데이터베이스를 소스로 하고 있다. 이 데이터베이스는 중국 전역에서 등록된 2백50만개의 미술작품과 경매 결과를 담고 있다. 이 데이터베이스는 1993년 이래 중국 내 500개 경매소에서 수집된 정보와 고해상도 이미지를 확보하고 있다. 이를 통해 AMMA는 중국 미술 시장의 가격 트렌드를 관찰하고 특정 카테고리나 작가의 작품의 가격 동향도 모니터링하고 있다. AMMA는 데이터 분석, 기술 평가, 가격 자문은 물론 개인과 기관을 위한 세미나도 개최한다.

Artprice.com 대하여

Artprice는 저명한 SBF 120인덱스에 포함된 회사이다. SBF는 프랑스의 대기업 120개를 포함하고 있으며, 여기에는 CSC40 회사들 그리고 가장 거래가 많이 되는 80개의 상장사들을 포함한다. 현재 Artprice의 하루 주식 거래량은 440일 동안의 평균이 하루 3백83만 유로이다. (전체 거래량은 16억8800만 유로)

Artprice는 50만명 이상의 미술가들의 작품에 대한 경매 결과와 2천7백만개의 지수에 대한 데이터뱅크를 보유한 그로벌 리이다. Artprice Images(R)는 전세계에서 가장 방대한 1억8백만개의 이미지에 대한 정보창고이며 1700년대부터 현재까지의 작품을 망라하고 있다. 전세계 4500개 경매하우스로부터 정보를 제공받고 있고, 6300개의 국제 출판물과 뉴스매체에 미술시장 정보를 제공하고 있다. 회원 로그인을 기준으로 207만명의 회원을 보유하고 있으며, 프랑스의 법률인 alinéas 2 et 3 de l'article L 321.3 du code du commerce 에 따라서 예술작품을 팔고 사는 표준화된 마켓플레이스 역할을 하고 있다.

Artprice는 Euronext Paris 에 의해 Eurolist B SBF 120으로 등록돼 있다. Euroclear: 7478 - Bloomberg: PRC - Reuters: ARTF

http://twitter.com/artpricedotcom

Artprice에 대한 정보는 http://web.artprice.com/video/ 에서 볼 수 있다. 본사는 유명한 Museum of Contemporary Art, the Abode of Chaos( http://goo.gl/Tz6ly )에 있다.

연락처:
Josette Mey
tel: +33(0)478-220-000
e-mail: [email protected]


This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of Thomson Reuters clients.

The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and originality of the information contained therein.

Source: Artprice via Thomson Reuters ONE

Topic: Research / Industry Report
Sectors: Retail/eCommerce, Daily Finance, Daily News
http://www.acnnewswire.com
From the Asia Corporate News Network


Copyright © 2019 ACN Newswire. All rights reserved. A division of Asia Corporate News Network.

 

Artprice Releated News
Feb 28, 2018 16:00 HKT/SGT
Artprice's Annual Report on the Global Art Market in 2017: a genuine alternative to financial markets, with China in first place
Feb 28, 2018 16:00 HKT/SGT
2017年度Artprice全球艺术市场报告:真正的金融市场替代者,而中国市场为重中之重
Feb 28, 2018 16:00 HKT/SGT
2017年度Artprice全球藝術市場報告:真正的金融市場替代者,而中國市場為重中之重
Mar 22, 2016 14:00 HKT/SGT
HKTDC Design Gallery launches "A Vision of Harmony: The Art of Dominic Man-Kit Lam" Exhibition
Mar 4, 2015 09:30 HKT/SGT
Artprice: グローバルアート市場年次報告 - 2014年に26%成長
More news >>
Copyright © 2019 ACN Newswire - Asia Corporate News Network
Home | About us | Services | Partners | Events | Login | Contact us | Privacy Policy | Terms of Use | RSS
US: +1 800 291 0906 | Beijing: +86 400 879 3881 | Hong Kong: +852 8192 4922 | Singapore: +65 6653 1210 | Tokyo: +81 3 6859 8575