English | 简体中文 | 繁體中文 | 한국어 | 日本語
2011年4月27日 17時30分
Share:
    

Source: Sino Gas
Sino Gas 籌集2,940萬澳元資金以提升燃氣銷售量

香港, 2011年4月27日 - (亞太商訊) - Sino Gas & Energy Holdings Limited (「Sino Gas」或「該公司」;澳洲證券交易所股票代號:SEH),一家於中國山西省鄂爾多斯盆地發展非常規天然氣資產的澳洲公司,欣然宣布該公司已與紐約機構投資者Spring Tree Special Opportunities Fund, LP (「Spring Tree」)簽訂一項協議(「該協議」),於未來兩年內籌集最高達2,940萬澳元資金。

根據該協議,Sino Gas將籌得達2,940萬澳元的資金,當中包括即時繳付的總值60萬澳元之可換股證券,並在未來兩年內每月取得60萬澳元至120萬澳元資金。與此同時,Sino Gas將發行根據當時股價計算之股票予Spring Tree。若股價低於該協議列明之底價,Sino Gas有權在毋須承擔任何費用的情況下終止該協議。該公司亦可在首12個月內以現金或透過發行股票支付25萬澳元,從而終止該協議,之後毋須再承擔任何費用。

本次籌得的資金可讓Sino Gas開展已經安排的將在2011年及2012年實施的對項目有重大影響的工作。Sino Gas現正於中國華北核心工業區域根據臨興及三交北產品分成合同積極推進開發超過9萬億立方英呎的煤層氣地質儲量,因此預期該等工作順利完成後燃氣銷售將會顯著增加。

Spring Tree是一家總部位於紐約的投資基金,主要對世界各地具高成長性的上市公司進行股權和股權相關的投資。Spring Tree 活躍於澳洲投資市場,並成功投資多家能源、醫藥及資源類的公司。

兼任SpringTree Global Investors, LLC董事總經理及Spring Tree 總合夥人(經理)的Eugene Tablis先生表示:「這是我們近年來第五次投資於澳洲上市的能源公司,而我們投資的澳洲能源公司均表現優秀。我們對Sino Gas的管理團隊及其現時業務表現印象深刻。我們期望我們的投資能令Sino Gas加快發展步伐,實現其資產的潛在價值。」

Sino Gas董事總經理李昂先生表示:「該協議是對本公司已取得的重大成就的認可。該協議讓本公司更有信心實施其商業計畫,同時更具彈性地繼續與潛在的戰略性夥伴討論投資安排。」

Contact:
華富投資者關係: 
尹佩雯小姐
電話: (852) 2217-2687
電郵: anita.wan@quamgroup.com

歐美玲小姐
電話: (852) 2217-2680
電郵: sharon.au@quamgroup.com

林巧儀小姐
電話: (852) 2217-2909
電郵: venus.lam@quamgroup.com



Topic: Investment
Source: Sino Gas

Sectors: Gas & Oil, Daily Finance
https://www.acnnewswire.com
From the Asia Corporate News Network


Copyright © 2024 ACN Newswire. All rights reserved. A division of Asia Corporate News Network.

 

Sino Gas Related News
Oct 19, 2011 15:34 HKT/SGT
华富财经网与于中国营运的-澳洲天然气公司中澳煤层气能源进行专访
Oct 19, 2011 15:32 HKT/SGT
華富財經網與於中國營運的-澳洲天然氣公司中澳煤層氣能源進行專訪
Oct 19, 2011 15:30 HKT/SGT
Quamnet Speaks With Sino Gas - An Australian Gas Company Operating in China
Apr 28, 2011 13:30 HKT/SGT
Sino Gas 筹集 2,940万澳元资金以提升燃气销售量
Apr 27, 2011 17:20 HKT/SGT
Sino Gas Secures A$29.4 Million Funding to Increase Gas Sales
More news >>
Copyright © 2024 ACN Newswire - Asia Corporate News Network
Home | About us | Services | Partners | Events | Login | Contact us | Cookies Policy | Privacy Policy | Disclaimer | Terms of Use | RSS
US: +1 214 890 4418 | China: +86 181 2376 3721 | Hong Kong: +852 8192 4922 | Singapore: +65 6549 7068 | Tokyo: +81 3 6859 8575