English | 简体中文 | 繁體中文 | 한국어
Friday, 1 February 2013, 10:00 HKT
Share:

Source: ST-Ericsson
ST-에릭슨, 2012년 4분기 실적 발표

제네바, 스위스 , Feb 1, 2013 - (ACN Newswire) - ST마이크로일렉트로닉스(NYSE:STM)와 에릭슨(NASDAQ:ERIC)의 합작회사인 ST-에릭슨은 2012년 12월 31일에 마감된 4분기 재무 실적을 발표했다.

-- 순매출 3억5,800만 달러(전망과 비슷)
-- 조정 영업손실1) 1억3,300만 달러(2012년 1분기 이후 55% 개선)
-- 노바토르(TM) 출하량 45% 연속 증가

4분기 매출은 노바토르 플랫폼 출하량의 높아진 기여도와 지적재산(IP) 라이선싱으로 달성된 4,300만 달러의 수익을 반영하면서, 전망대로 앞선 분기의 수준을 이어갔다. 노바토르 ModAp 출하량은 연속 45% 증가하여 1,070만대를 기록했다.

조정 영업손실은 4월 발표한 전략 계획을 실행한 결과 1억3,300만 달러로 감소했다. 영업손실은 2012년 1분기 이후 55% 감소해 1억6,400만 달러가 줄었다.

ST-에릭슨의 디디에 라무쉬(Didier Lamouche) 사장 겸 CEO는 “4분기는 수익이 예상대로 들어오고 부분적으로 신제품 삼성 갤럭시 S3 미니의 출시 덕에 노바토르 플랫폼 출하량이 크게 증가하면서 다시 한번 견고한 수행을 달성한 분기였다”면서 “회사는 꾸준하고 공격적으로 전략 실행을 계속하여 재무실적 개선 약속을 지켰으며, 나아가 손실 감소와 원가 관리에도 성공했다. 하지만 손실 정도와 현금 사용이 아직도 매우 높은 점은 인정한다”고 말했다.

ST-에릭슨 최초의 LTE ModAp 제품 샘플이 12월에 출시되었으며, ST마이크로일렉트로닉스의 첨단 28nm FD-SOI 프로세스에 기반한 최초의 노바토르 L8580 ModAp 플랫폼이 1월 7일 CES(세계가전박람회)에서 시연되었다.

이어서 라무쉬 사장은 “회사의 정해진 로드맵에 맞춰 전력투구를 계속하고 있다”면서 “고객 대상으로 테스트 중인 첨단 LTE 모뎀을 통해 성숙기 주요 이정표를 달성했으며 2013년 노바토르 L8540 ModAp 플랫폼의 일환으로 2013년 상용화를 내다보고 있다. 최신 칩셋인 노바토르 L8580 ModAp도 약속한 지 1년도 채 안 되어 공개했다. FD-SOI 기술을 최초로 사용한 이 제품은 세계에서 가장 빠르고 가장 절전 효과가 좋은 통합 LTE 모뎀 및 애플리케이션 프로세스 플랫폼으로, FD-SOI 기술의 파괴력을 잘 보여준다”고 덧붙였다.

2012년4분기 재무 실적 요약 (감사 검토 전의 것임)
$ million Q4 2012 Q3 2012 Q4 2011

매출*

순매출 358 359 409

영업이익/(손실) 조정 1): (133) (148) (207)

- 인수관련 무형 상각 (19) (19) (25)

- 구조조정 비용 (17) (7) (9)

영업 이익 /(손실)로 보고 (169) (174) (241)

비재무회계기준(Non-GAAP) 순이익/(손실) 71** (190) (231)
--------------------------------------------------------------------------
* 6페이지 각주 4 참조
** 주주의 채무 면제에 따른 15억3,100만 달러의 이득과 영업권 및 무형자산 손실에 대한 10억6,000만 달러의 비용을 포함


$ million Q4 2012 Q3 2012 Q4 2011

순 재무 상태
재무 상태

현금, 현금 등가물 및 단기 예금 37 39 9

모회사 단기 신용 설비 0 (1390) (807)

재무 상태 2) 37 (1351) (798)

가동에서 현금 유출입 3) (152) (146) (204)
---------------------------------------------------------------------------

추가 재무 정보

4분기에 ST-에릭슨은 모회사의 융자에 따른 15억4,600만 달러의 대출을 철회했다.

2012년 4분기 비재무회계기준(Non-GAPP) 순이익은 채무 면제에 따른 이득, 무형자산 손실, 확실성 이연법인세자산의 상각을 포함하여 7,100만 달러로 나타났다.

4분기 말 순재무상태2)는 모회사의 융자 철회로 3,700만 달러 흑자를 기록했다.

4분기 말 재고금액은 3,300만 달러 감소하여 1억4,700만 달러를 기록했다.
순영업현금흐름은 약간 감소하여 1억5,200만 달러 적자를 기록했다.

2012년 4분기 결산은 계속기업의 가정을 토대로 한다. 2012년 12월에 ST-에릭슨 주주들은 ST-에릭슨에 대한 자신들의 미래 의도를 보도자료로 배포했다. 이번 발표로 불확실성이 대두된 후 회사는 ST-에릭슨의 미래 시나리오가 ST-에릭슨 재무제표에 추가로 부정적인 영향을 줄 수도 있음을 배제할 수 없다.

전망

ST-에릭슨은 2013년 1분기 순매출이 매우 큰 폭으로 연속 감소할 것으로 예상하고 있다. 1분기의 계절적 영향 외에도 이 시기 라이선싱 수익이 제로로 예상되는데다 기존 제품 판매의 하락세가 더 심해지고 있는 것이 주된 이유다.

하이라이트 – 2012년 4분기에 발표한 제품, 기술 및 실적

제품
- ST-에릭슨의 최초 FD-SOI 제품 샘플이 12월에 출시되었으며, 노바토르 L8580 ModAp 플랫폼이 2013년 1월 7일 발표되었다. 노바토르 L8580 ModAp는 LTE가 가능한 다중모드 통합 스마트폰 플랫폼으로서 최대 2.5GHz로 동작하는 eQuad 지원 애플리케이션 프로세서를 탑재하고 완벽한 연결성 제품 세트를 포함하고 있다.

고객
- 삼성 갤럭시 S3 미니는 ST-에릭슨 노바토르 ModAp을 장착하고 있다. 이로써 노바토르 플랫폼을 채택한 삼성의 네 번째 스마트폰이 되었다.

파트너/기술
- 새로 나온 노바토르 L8580 ModAp 를 통해 ST-에릭슨은 eQuad 기술을 도입했다. eQuad는 전산 집약적 성격이 덜한 작업의 경우 0.6V에서 동작할 수 있도록 각 프로세스 코어가 업계 최고의 고성능 코어나 초절전 코어로 실행되는 일종의 CPU 아키텍처다. 트랜지스터 수준의 전기 바이어스 전환을 통해 2개의 물리적 코어 각각을 2가지 모드로 동작하도록 하여 전기적으로 가능한 쿼드 코어를 구축하면 이것이 가능하다. eQuad 프로세서는 0.65V일 때만 1GHz로 동작하는 코어로 2.5Ghz의 가장 빠른 프로세서 속도는 물론 단연코 업계 최고의 전력 효율성도 실현한다.
- ST-에릭슨은 4분기에 주요 업체들과 함께 VoLTE(LTE 음성통화) 기술을 시험 및 시연했다. VoLTE 배터리 수명과 ST-에릭슨 솔루션 같은 차세대 모뎀에서 예상되는 혜택을 다룬 백서가 발간되었다.
- ST-에릭슨은 IMS 퓨전에 관한 백서를 발간했다. IMS Fusion을 고안함으로써 ST-에릭슨은 모바일 기기에서 다운로드하거나 사전 설치하는 IMS 앱을 원하는 만큼 지원하는 것이 가능해진다. 신형 모뎀을 설치하지 않고도 복수 IMS 등록 문제를 해결할 수 있다.
- ST-에릭슨은 노바토르 플랫폼에 욜라의 세일피시 OS를 지원할 준비가 되었다고 발표했다.

연간 재무실적(감사 검토 전의 것임)
2012 2011
$ million 실제 실제

매출*

순매출 1351 1650

영업이익/(손실) 조정 1): (814) (732)

- 인수관련 무형 상각 (75) (101)

- 구조조정 비용 (89) (34)

영업 이익 /(손실)로 보고 (978) (867)

비재무회계기준(Non-GAAP) 순이익/(손실) (749)** (841)

--------------------------------------------------------------------------
2012년 분기별 재무실적
$ million Q4 2012 Q3 2012 Q2 2012 Q1 2012

매출*

순매출 358 359 344 290

영업이익/(손실) 조정 1): (133) (148) (235) (297)

- 인수관련 무형 상각 (19) (19) (19) (19)

- 구조조정 비용 (17) (7) (56) (10)

영업 이익 /(손실)로 보고 (169) (174) (309) (326)

비재무회계기준(Non-GAAP) 순이익/(손실) 71** (190) (318) (312)
---------------------------------------------------------------------------
* 6페이지 각주 4 참조
** 주주의 채무 면제에 따른 15억3,100만 달러의 이득과 영업권 및 무형자산 손실에 대한 10억6,000만 달러의 비용을 포함

통합 재무제표*
100만 달러 기준 2012년 12월 31일 2011년 12월 31일


자산

유동자산:

현금과 현금등가물 37 9

외상매출금(순액) 35 97

재고금액(순액) 147 223

이연법인세자산 1 8

기타 미수금 및 자산 90 102
---------------------
유동자산 총액 309 439



영업권 0 745

기타 무형자산(순액) 12 437

유형자산(순액) 286 364

장기이연법인세자산 8 188

기타 투자와 기타 비유동자산 44 70
---------------------
349 1,804

자산 총액 659 2,243
---------------------



부채 및 주주자본

유동부채:

단기차입금과 유동성 장기부채 0 807

외상매입금 155 175

미지급금과 미지급채무 253 292

지연법인세부채 0 0

미지급법인세 6 8
---------------------
유동부채 총액 414 1,282


연기금과 해고 배상금 85 87

장기이연법인세부채 0 3

기타 비유동성 부채 29 25
---------------------
114 115

부채 총액 528 1,397


순자산 131 846
---------------------
자산 및 부채 총액 659 2,243
---------------------

------------------------------------------------
* 6페이지 각주 4 참조

각주

1) 조정 영업손실은 매입관련 무형자산의 분할 상환 및 구조조정 비용 지출 이전에 보고된 영업 손실을 말하며, 이는 진행중인 운영상황에 대한 이해를 증진하고 보고된 영업 손실에 대한 해당 제품의 영향을 알리기 위하여 경영진이 사용하는 방식이다.

2) 순 현금은 현금과 현금 등가물, 판매 가능한 유가증권, 부채를 제외한 단기 순 예금을 말한다.

3) 순 운영 현금 흐름은 자본적 지출과 구조조정 비용을 뺀 운영 활동을 위한 순 현금을 말한다.

4) 2012년 4분기 결산은 계속기업의 가정을 토대로 한다. 재무보고서의 여러 항목에 대한 평가는 회사에 제공된 예비 정보를 이용하여 계속기업의 가정을 토대로 실시한 최적 추정에 근거한다. 2012년 12월에 ST-에릭슨의 주주들은 ST마이크로일렉트로닉스의 경우 12월 10일, 에릭슨의 경우 12월 20일에 ST-에릭슨에 대한 자신들의 미래 의도를 보도자료로 배포했다.

이번 발표로 불확실성이 대두된 후 영업권과 무형자산의 이월 금액이 상당한 손실을 입었다. 회사는 ST-에릭슨의 미래 시나리오가 ST-에릭슨 재무제표에 추가로 부정적인 영향을 줄 수도 있음을 배제할 수 없다.

편집자 유의사항

ST-에릭슨은 중앙유럽 표준시간(CET)으로 1월 31일 오후 5시에 열리는 화상회의에 언론인과 분석가, 투자자들을 초청한다. 전화번호, 화상회의의 인터넷 생방송 및 지원 슬라이드 등을 www.stericsson.com/investors/investors.jsp 에서 받을 수 있다.

ST-에릭슨은 소개

ST-에릭슨은 다양한 모바일 기술에 대한 혁신적인 모바일 플랫폼과 최첨단 무선 반도체 솔루션 포트폴리오를 개발 및 제공하는 세계 선두 기업이다. ST-에릭슨은 ST마이크로일렉트로닉스(NYSE:STM)와 에릭슨(NASDAQ: ERIC) 의 50대50의 합작투자로 2009년 2월 설립되었으며, 스위스 제네바에 본사를 두고 있다. 보다 상세한 정보는 www.stericsson.com 에서 확인할 수 있다. www.twitter.com/STEricssonForum

언론 문의처:

Global Communications & Media Relations
제네바 스위스 Claudia Levo
산타 클라라, 캘리포니아 Pamela McCracken
+1 408 398 8565
media.relations@stericsson.com

Investor & Analyst Relations
제네바 스위스 Fabrizio Rossini
+41 22 929 6973
investor.relations@stericsson.com


Fourth Quarter 2012 financial results:
http://hugin.info/141758/R/1674376/545186.pdf


This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of Thomson Reuters clients.

The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and originality of the information contained therein.

Source: ST-Ericsson via Thomson Reuters ONE

Topic: Earnings
Sectors: Financial General, Wireless
http://www.acnnewswire.com
From the Asia Corporate News Network


Copyright © 2014 ACN Newswire. All rights reserved. A division of Asia Corporate News Network.

 ACN Search:
 
ST-Ericsson
Feb 1, 2013 11:00 HKT
ST-Ericsson、2012年第4四半期業績を発表
Feb 1, 2013 08:00 HKT
意法愛立信(ST-Ericsson)報告2012年第4季度財務結果
Feb 1, 2013 08:00 HKT
意法爱立信(ST-Ericsson)报告2012年第4季度财务结果
Jan 31, 2013 17:10 HKT
ST-Ericsson Reports Fourth Quarter 2012 Financial Results
Oct 25, 2012 10:00 HKT
ST-Ericsson、2012年第3四半期業績を発表
Oct 25, 2012 09:00 HKT
ST-Ericsson 2012년 3분기 실적 발표
Oct 24, 2012 13:30 HKT
ST-Ericsson發布2012年第三季度財務報告
Oct 24, 2012 13:30 HKT
ST-Ericsson发布2012年第三季度财务报告
Oct 24, 2012 13:30 HKT
ST-Ericsson Reports Third Quarter 2012 Financial Results
July 19, 2012 19:00 HKT
ST-Ericsson 2012年第2四半期決算を発表
More news >>
 News Alerts »
Copyright © 2014 ACN Newswire - Asia Corporate News Network
Home | About us | Services | Partners | Events | Login | Contact us | Privacy Policy | Terms of Use | RSS
US: +1 800 291 0906 | Beijing: +86 10 8405 3688 | Hong Kong: +852 2217 2912 | Singapore: +65 6304 8926 | Tokyo: +81 3 5791 1818

Connect With us: