English | 简体中文 | 繁體中文 | 한국어 | 日本語
Thursday, 4 April 2013, 13:00 HKT/SGT
Share:
    

출처: SuperSonic Imagine
SuperSonic Imagine: 수퍼소닉이매진, 막대한 자금조달 라운드 발표
2,800만 유로 출자… FSI가 기존 투자자 및 신규 투자자 2곳과 함께 라운드의 절반을 출자

파리, Apr 4, 2013 - (ACN Newswire) - 프랑스의 초음파기업 수퍼소닉이매진(SuperSonic Imagine)이 프랑스 국부펀드 FSI와 신규 투자자 2곳인 Alto Invest 및 쿠웨이트 생명과학기업 KLSC 의 투자금 1,400만 유로와 기존 투자자들의 상당한 출자액을 포함하여 총 2,800만 유로의 자금을 조달했다는 반가운 소식을 발표했다.

Alto Invest와 KLSC를 포함하여 Edmond de Rothschild Investment Partners, Auriga Partners, Omnes Capital(예전의 Crédit Agricole Private Equity), CDC Entreprises, NBGI Ventures, Wellington Partners, iXO Private Equity, Mérieux Développement가 1,400만 유로를 출자하고 있다.

수퍼소닉이매진은 처음에는 여성 건강을 겨냥하여 2009년 출시하였으나 모든 주요 해외 시장에서 규제 승인을 얻어 지금은 일반 방사선학의 모든 분야를 섭렵하고 있는 Aixplore(R) 초음파기기의 해외 판매와 마케팅에 이번 조달자금을 투입할 계획이다.

Aixplorer의 경쟁우위로는 뛰어난 화질과 ShearWave(TM) Elastography와 UltraFast(TM) Doppler 같은 고유한 기술을 들 수 있다. ShearWave Elastography는 재현 가능하고 정량적인 방식으로 조직 강직을 감지할 수 있는 초음파기기에서 유일하게 사용할 수 있는 진단기법이다. UltraFast Doppler는 혈액의 흐름을 기존 컬러 도플러보다 10배 빠르게 영상화할 수 있다는 점에서 특별하다. 이 기술은 환자에 대한 진단 신뢰성을 높일 뿐 아니라 의료종사자의 업무 속도를 가속화할 수 있다.

수퍼소닉이매진은 판매가능 시장의 확대로 2002년에 전년 대비 40% 증가한 1,400만 유로의 매출을 올리며 강력한 성장을 보였으며, 해외매출의 비중이 80%를 차지하였다.

수퍼소닉이매진의 창립자 겸 CEO인 자크 수케(Jacques Souquet)는 “Aixplorer가 현재 54개국에서 인증받고 전 세계 500 대 이상 판매되면서 세계적인 성공을 거두었다. 특히 급성장 중인 중국시장을 중점으로 하여 이번 신규자금을 투입하면 상용개발 면에서 크게 도약할 수 있을 것”이라고 전했다.

FSI 투자담당 이사 겸 FSI 상임이사인 마일리스 페레르(Mailys Ferrere)는 “FSI는 우수 연구기관들의 기술을 신생기업에 성공적으로 이전하면서 생겨난 혁명적인 기술혁신에 근거하여 수퍼소닉이매진을 상당한 성장 잠재력을 지닌 기업으로 평가하고 있다. FSI는 전 세계에서 사업적, 과학적 발전을 추진하는 데 필요한 자금을 수퍼소닉에 제공하게 되어 기쁘게 생각하고 있다”고 밝혔다.

수퍼소닉이매진의 부사장 겸 CTO인 클로드 코헨-바크리에(Claude Cohen-Bacrie)는 “이번 투자는 우리가 과학기술 혁신의 최전선에서 새 연구를 통해 임상적 위치를 확인하는 데 도움이 될 것”이라는 평을 덧붙였다.

현재, ShearWave Elastography가 유방암, 전립선암, 만선간염, 근질환, 갑상선 결절 등 다양한 질병의 초음파 진단을 개선하는 데 효과가 있음이 50회 이상의 임상시험 자료에서 밝혀졌다.

복부, 부인과 및 소아과 영상진단도 Aixplorer에서 가능하며, 그 결과가 매우 유망해 보인다.

2011년 UltraFast Doppler로 시작한 혈관 영상진단도 매우 성공적이었다. Aixplorer의 UltraFast Doppler는 단일 초음파 모드에서 색혈류영상(Color Flow Imaging)과 간헐파형 도플러(Pulsed Wave Doppler)를 결합할 수 있는 유일한 도플러 검사로, 단 몇 초 만에 타의추종을 불허할 정도로 상세한 전체 혈관 분석을 제공하여 검사 절차를 개선하고 진단 신뢰성을 높여준다.

수퍼소닉이매진의 부사장 겸 CFO인 고든 왈드론(Gordon Waldron)은 근 몇 년간 프랑스 의료부문 최대의 민간 자금조달로 꼽히는 이번 새 투자에 기쁨을 감추지 않고 있다. 그는 “수퍼소닉은 지난 20년 만에 처음으로 초음파 분야에 혁신을 가져온 장본인이기 때문에 창업 이래 주로 연구개발에 집중해왔다. 이제 Aixplorer는 일반 영상진단 전문가와 그 환자들의 요구를 만족시키는 다양한 용도의 성숙한 시스템이 되었다. 따라서 우리는 개발의 성장 및 실행 단계에 들어설 때 판매와 마케팅 범위를 넓히는 데 이 수익금을 이용하게 될 것”이라고 밝혔다.

SuperSonic Imagine 소개

2005년 창립하여 프랑스 엑상프로방스에 본사가 위치한 수퍼소닉이매진(SuperSonic Imagine)은 초음파 의료 영상을 전문으로 하는 혁신적인 국제기업으로, MultiWave(TM) Technology라는 고유한 초음파 영상 기술이 포함된 혁명적인 초음파 시스템 Aixplorer(R) 를 설계, 개발 및 제공하고 있다. Aixplorer(R)는 이 기술을 통해 초음파 시스템으로는 유일하게 두 종류의 파형을 영상화하여 조직 특성을 더 잘 나타낼 수 있다. 또한, 기존 시스템보다 200배 빠르게 화상을 획득하여 정확한 조직 강직을 실시간으로 계산하여 표시하는 초음파인 ShearWave(TM) Elastography를 적용하여 흠잡을 데 없는 화질과 횡파를 보장하고 있다. 2009년, 수퍼소닉이매진은 Aixplorer(R)의 마케팅을 위해 미국 식품의약청의 510(k) 허가와 유럽의 CE 마크를 받았다. 미국의 유방 시장을 위한 Hologic(나스닥: HOLX), 일본을 위한 Canon(NYSE: CAJ)과 같은 유수 기업들과 유통 계약을 체결했다. 수퍼소닉이매진의 유통망은 현재 전 세계 35개 이상의 파트너를 확보하고 있다. www.supersonicimagine.com

프랑스 국부펀드(FSI) 소개

FSI는 지분의 51%를 Caisse des Dépôts 그룹이 소유하고 49%를 프랑스 국가가 소유한 상장주식회사로, 유익하고 경쟁력 있는 전략을 마련하여 프랑스에서의 사업 기회를 늘려가는 프랑스 민간기업들의 소수 지분을 소유하고 있다. 자세한 정보는 www.fonds-fsi.fr 참조.

BPI France 소개

OSEO, CDC Enterprises, 프랑스 국부펀드(FSI)는 유럽위원회 규제 및 준수 같은 합병 요건이 완전히 통합되는 즉시 프랑스 공공투자은행으로 알려진 BPI France라는 단일 기업으로 나아갈 예정이다. 앞으로 이 기관은 다양한 펀딩 솔루션, 공채 증서는 물론 주식을 취급하고, 중소기업과 혁신적인 기업뿐 아니라 전략적 관점에서 프랑스 경제성장을 발전시키는 큰 규모의 기업들도 전담하게 된다. 자세한 정보는 www.bpifrance.fr 참조.

ALTO INVEST 소개

ALTO INVEST 는 중소기업 투자를 전담하는 독립 관리회사로, 소매 및 기관 펀드(FCPI, FIP, FCPR)로 3억 유로 이상을 관리하며 총 매출액 60억 유로, 직원 4만 명에 상당하는 유럽 혁신기업 100여 개에 투자하고 있다. Alto Invest는 프랑스 금융시장청(Autorité des Marchés Financiers)의 정식 허가를 받았으며, 프랑스 재정관리협회(Association Française de la Gestion Financière)의 정회원으로 있다. www.altoinvest.fr

KLSC 소개

쿠웨이트생명과학기업(KLSC)은 쿠웨이트투자공사(KIA)가 100% 지분을 소유한 NTEC(National Technology Enterprises Company)가 100% 지분을 소유한 기업으로, 의료 전문가들에게 국제 기준에 적합한 차별화된 개발 및 성장 기회를 제공하는 것 외에, 전 세계에서 실행하는 동급 최강의 기술과 혁신적인 사업 모델의 이전을 가속화하여 쿠웨이트와 주변 지역의 요구를 만족시키는 데 목적이 있다. 이를 달성하기 위해 KLSC는 중동/북아프리카(MENA) 지역의 흔한 질병을 다루는 의료기술, 진단, 제약, 의료서비스 분야에서 투자 기회를 모색하고 있다. 또한 유통 부문을 설립하여 주로 진단의학, 수술/영상, 모바일 건강 및 검사 프로그램과 관련된 혁신적인 의료기술을 상용화하고 있다. 전문성 개발 관련해서 KLSC는 모든 의료부문에 걸쳐 지속적인 의료교육 프로그램을 제공하는 최초의 보건의료 아카데미를 GCC(페르시아만 연안 6개국 협력기구) 지역에 설립했다. 자세한 정보는 KLSC 웹 사이트 www.klsc.com.kw 참조.

언론 담당자

SuperSonic Imagine
Michele Debain
글로벌 마케팅 이사
michele.debain@supersonicimagine.fr
+33 (0)4 42 99 24 32

H&B Communication
Florence Portejoie
f.portejoie@hbcommunication.fr
+33 (0)1 58 18 32 58
+33 (0)6 88 84 81 74

Anne Hardy
a.hardy@hbcommunication.fr
+33 (0)1 58 18 32 51
+33 (0)6 13 56 23 96

FSI
Anne Descamps
Havas Worldwide
+33 (0)1 58 47 93 32
anne.descamps@havasww.com

Elise Hermant
Havas Worldwide
+33 (0)1 58 47 84 09
elise.hermant@havasww.com

Alto Invest
Samuel Beaupain
Edifice
+33 (0)1 80 81 50 05
samuelbeaupain@reseau-edifice.com

KLSC
Fatma AlGharabally
투자 매니저
Tel: +965 22 49 09 69
Cell: +965 99 44 50 80


보도 자료: http://hugin.info/156436/R/1689673/554617.pdf


This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of Thomson Reuters clients.

The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and originality of the information contained therein.

Source: SuperSonic Imagine via Thomson Reuters ONE

화제 Investment
출처: SuperSonic Imagine

섹터 Daily Finance, Daily News
https://www.acnnewswire.com
From the Asia Corporate News Network


Copyright © 2024 ACN Newswire. All rights reserved. A division of Asia Corporate News Network.

 

SuperSonic Imagine Related News
Apr 4, 2013 13:30 HKT/SGT
SuperSonic Imagine: スーパーソニック、金融の投資ラウンドで輝かしい業績を収めたことを発表
Apr 4, 2013 11:00 HKT/SGT
SuperSonic Imagine: SuperSonic Imagine ประกาศการเพิ่มเงินลงทุนอย่างมาก
Apr 4, 2013 09:00 HKT/SGT
SuperSonic Imagine: SuperSonic Imagine công bố đợt huy động vốn đáng kể
Apr 3, 2013 16:00 HKT/SGT
SuperSonic Imagine: SuperSonic Imagine Mengumumkan Pencapaian yang Signifikan
Apr 3, 2013 15:00 HKT/SGT
SuperSonic Imagine: SuperSonic Imagine宣布重大融資
More news >>
Copyright © 2024 ACN Newswire - Asia Corporate News Network
Home | About us | Services | Partners | Events | Login | Contact us | Cookies Policy | Privacy Policy | Disclaimer | Terms of Use | RSS
US: +1 214 890 4418 | China: +86 181 2376 3721 | Hong Kong: +852 8192 4922 | Singapore: +65 6549 7068 | Tokyo: +81 3 6859 8575