|
| Thursday, April 21, 2016 |
|
|
YPO Bersiap untuk Menampilkan Tren Yang Jauh Menjangkau, Terobosan Selama Pekan Inovasi Global |
| YPO, jaringan global utama dari para eksekutif utama dan pemimpin bisnis, bersiap untuk menampilkan inovasi global melalui Pekan Inovasi YPO inisiatif barunya, rangkaian lebih dari 30 acara yang berlangsung di seluruh dunia, dari New York dan London ke Sydney dan Silicon Valley, selama satu pekan di bulan Mei. more info >> |
|
|
YPO Chuẩn bị Giới thiệu các Xu hướng Dài Hạn, Đột phá trong Tuần lễ Sáng tạo Toàn cầu |
| YPO, mạng lưới danh giá toàn cầu gồm những tổng giám đốc và lãnh đạo doanh nghiệp, đang chuẩn bị triển lãm các sáng tạo toàn cầu thông qua sáng kiến mới là Tuần lễ Sáng tạo YPO, một chuỗi gồm hơn 30 sự kiện diễn ra trên thế giới, từ New York và London đến Sydney và Thung lũng Silicon, trong một tuần tháng 5. more info >> |
|
|
YPO, 글로벌 혁신주간 기간 동안 폭넓은 범위의 트렌드와 혁신 소개 |
| 비즈니스 리더와 경영인들을 대상으로 하는 세계 최고 수준의 네트워크인 YPO(Young Presidents’ Organization)가 새로운 이니셔티브인 YPO 혁신주간(YPO Innovation Week)을 통해 글로벌 혁신 사례 시연의 장을 마련한다. YPO 혁신주간은 2016년 5월 1주일 간 뉴욕, 런던, 시드니, 실리콘밸리 등 전 세계 주요 도시에서 30개 이상의 이벤트를 개최한다. more info >> |
|
|
YPO、Global Innovation Week開催に向け、広範囲に及ぶ動向やブレークスルーの特集の準備を進める |
| 世界中のトップ経営者とビジネスリーダーをネットワークで結ぶYPO は、新たな取り組みとなる「YPO Innovation Week」にて、グローバルイノベーションを紹介するための準備を進めています。YPO Innovation Weekでは、5月の1週間の間に、ニューヨーク、ロンドン、シドニー、シリコンバレーなど世界各地で30以上のイベントを開催します。 more info >> |
|
|
YPO Prepares to Feature Far-Reaching Trends, Breakthroughs During Global Innovation Week |
| YPO, the premier global network of chief executives and business leaders, is preparing to showcase global innovations through its new initiative YPO Innovation Week, a series of more than 30 events taking place around the world, from New York and London to Sydney and Silicon Valley, during one week in May. more info >> |
|
| Tuesday, April 12, 2016 |
|
|
YPO、シンガポールで地域の年次イベントを開催、ビジネスリーダー120名が集う |
| 世界中のトップ経営者とビジネスリーダーをネットワークで結ぶYoung Presidents' Organization （YPO）東南アジア地域は、同地域における年次イベントである「ゴルフ、不動産、女性のYPOネットワーク シンガポール2016」（"Golf, Real Estate and Women YPO Network Singapore 2016"）を4月6日から8日まで開催し、10カ国以上から120名のリーダーが集いました。 more info >> |
|
|
YPO가 개최한 연례 지역 행사에 120명의 비즈니스 리더 참석 |
| 비즈니스 리더와 경영인들을 대상으로 하는 세계 최고 수준의 네트워크인 YPO(Young Presidents’ Organization) 동남아 지부가 연례 지역 행사인 “Golf, Real Estate and Women YPO Network (GREW) Singapore 2016”를 4월 6일부터 8일까지 싱가포르에서 진행했다. more info >> |
|
|
青年總裁組織在新加坡舉辦120名商業領袖參加的年度地區性活動 |
| 東南亞地區的青年總裁組織（YPO）（全球首屈一指的總裁和商業領袖人際網），召集了來自十多個國家的120名商業領袖，於2016年4月6日至8日，舉辦了其名為“2016新加坡高爾夫、房地產暨女性青年總裁組織網絡（GREW）”的年度地區性活動。 more info >> |
|
|
青年总裁组织在新加坡举办120名商业领袖参加的年度地区性活动 |
| 东南亚地区的青年总裁组织（YPO）（全球首屈一指的总裁和商业领袖人际网），召集了来自十多个国家的120名商业领袖，于2016年4月6日至8日，举办了其名为“2016新加坡高尔夫、房地产暨女性青年总裁组织网络（GREW）”的年度地区性活动。 more info >> |
|
|
Young Presidents' Organization (YPO) Hosts Annual Regional Event for 120 Business Leaders in Singapore |
| The Southeast Asia Region of Young Presidents' Organization (YPO), the world's premier network of chief executives and business leaders, hosted its annual regional event, "Golf, Real Estate and Women YPO Network (GREW) Singapore 2016" from 6-8 April, gathering 120 leaders from more than 10 countries. more info >> |
|
|
|
|
