English | 简体中文 | 繁體中文 | 한국어 | 日本語
Monday, 23 September 2013, 09:00 HKT/SGT
Share:
    

Source: Aurora Petroleum Trading & Supply
SOCAR AURORA 푸자이라, 터미널 2단계 작업 완공 발표

London, Sept 23, 2013 - (ACN Newswire) - SOCAR AURORA푸자이라(Fujairah) 터미널 FZC(SAFT), 아제르바이잔 공화국(Azerbaijan Republic)의 국영 석유 회사 AURORA 프로그래스(AURORA Progress), 스위스에 기반을 둔 상품 거래 하우스 및 푸자이라(Fujairah) 정부는 오늘 푸자이라(Fujairah)에 있는 81만 5천(815,000) 입방 미터의 석유 제품 터미널의 두 번째 단계 완공을 발표했다. 이 단계는 이미 가동중인 탱크 23만5천(235,000) 입방 미터를 추가했고, APICORP와 푸자이라(Fujairah) 국립 은행으로부터 61,000,000달러의 일부 보조금을 받았다.

SAFT의 CEO인 암마르 쿠웨이트(Ammar Kutait)는 “우리는 일정보다 4주 일찍 그리고 예산 범위 내에서 이 두 번째 단계를 완료할 수 있어서 기쁘게 생각한다. 우리의 프로젝트 매니저 ‘MUC 석유 및 가스’와 SAFT 팀, ‘푸자이라(Fujairah) 국가 건설 교통부’, 탱크 및 파이프 라인을 위한 ‘벨렐리 에너지 (Belleli Energy)’, 전기, 기계 및 소방 장비에 대한 ‘컨실리엄 중동(Consilium Middle East)’은 이 11개의 탱크를 성공적으로 전달하는데 있어서 모두 각자의 역할을 잘 수행했다. 우리는 제품의 손실을 최소화할 돔의 혁신적인 씰링 시스템과 내부 부동 지붕의 설치 등 건설에 최신 기술을 채택했다”고 말했다.

SOCAR 무역(SOCAR Trading)[부사장 및 CFO, 에밀 베이람밀 (Emil Bayramli]은 “2012년 3월에 오픈한 이후로 터미널은 매우 원활하게 운영되어 왔다. 이 확장은 현지 시장에 공급을 위한 도로 로딩 시설과 같은 추가 서비스를 고객에게 제공할 것이다. SOCAR 무역은 터미널에 우리가 보관하는 제품의 범위를 확장할 수 있을 것이라고 기대하고 있다. 필요한 경우, 각 탱크가 다른 제품을 보유할 수 있는 매우 유연한 파이프라인 매니폴드로부터 터미널이 혜택을 받을 것이다. 우리는 탱크에 코팅을 입혀서 항공 제트 연료와 에탄올을 보유할 수 있도록 했다. 우리는 고객의 변화하는 요구를 충족할 수 있는 철저하게 유연한 터미널로 만들기 위한 노력으로 이것을 시작했다. 우리는 또한 푸자이라(Fujairah)의 포트에 의해 제공되는 새로운 고효율 오일 정박 시설을 이용할 수 있는 행운을 가졌다”고 말했다.

암마르 쿠웨이트(Ammar Kutait)는 “포트 (Port)는 곧 우리가 최대 20만 톤까지의 선박을 수용할 수 있도록 추가 선석에 대한 추가 투자도 가능하게 하고 있으며 푸자이라(Fujairah)에서 가장 빠른 펌핑 속도를 가지고 있는 SAFT와 함께 미래에 이런 큰 배를 처리할 수 있을 것으로 예상한다”고 덧붙였다.

이어 "첫 두 단계를 완료함으로써 우리는 지금 우리의 관심을 세 번째 단계의 건설에 집중하고 있으며, APICORP와 푸자이라(Fujairah) 국립 은행이 총 1억1천 만 달러($110 million)의 자금을 지원할 것에 대해 기쁘게 생각한다”고 밝혔다.

SOCAR AURORA푸자이라 (Fujairah) 터미널: 터미널은 총81만5천 (815,000)입방 미터의 계획된 수용력을 가지고 있으며, 연료 유, 가솔린, 나프타 및 중간 유분 (디젤, 가스 오일 및 제트 등유)를 처리할 수 있고 탱크 투 탱크 및 인라인 블렌딩 시설 모두를 갖추고 있다. SOCAR AURORA는 제 3자에게 저장 용량을 제공하는 독립적인 터미널 회사다. 푸자이라(Fujairah)의 포트는 유조선의 수령 및 적재를 위한 새로운 멀티 정박 시설을 건설했다. 터미널 단계에 걸쳐 건설되고 있다: 첫 2 단계는 완료되었으며 고객을 위해 3십 5만(350,000) 입방 미터의 용량을 제공한다 . 다음 단계는 총 3십 1만 5천(315,000) 입방 미터의 12개의 탱크가 될 것이다. 최종로 추가 1십 5만(150,000) 입방 미터의 단계가 있다.

SOCAR: 아제르바이잔 공화국 (Azerbaijan Republic)의 국영 석유 회사는 아제르바이잔 공화국의 모든 석유 및 가스 자산과 활동을 관리하기 위해 1993 년에 설립되었다. 그 회사는 아제르바이잔 뿐만 아니라 동부와 중부 유럽의 여러 국가에서 80,000 명 이상의 직원을 가지고 있다. SOCAR는 국내 및 국제 시장에서 석유 및 가스 분야를 개발하고, 석유를 생산, 가공 하고 석유, 가스, 가스 응축수를 운반하고 석유와 석유 제품을 시장에 내놓으며, 아제르바이잔의 기업과 대중에게 천연 가스를 공급하는데 참여하고 있다. 3 개의 생산 부서, 두 개의 석유 정제와 하나의 가스 처리 공장, 유조선 함대, 심해 플랫폼 제조 야드, 두 개의 위탁 사업체, 하나의 기관, 22개의 구획이 SOCAR산하의 기업 단체들로 운영되고 있다.

제네바에 본사를 두고 있는, SOCAR무역(SOCAR Trading)은 SOCAR 그룹의 국제 마케팅 및 개발 부서이다. 이 회사는 세이한 (Ceyhan)으로부터 SOCAR의 원유 수출량의 대부분을 상품으로 내놓으며, 타사 원유 및 석유 제품의 상당한 양을 거래하고, 물류 및 다운 스트림의 국제 투자와 그 모회사를 지원한다.

‘오로라 프로그래스 (AURORA Progress)’ S.A.는 그 핵심 활동으로, 정제된 석유 제품의 무역, 공급, 운송 및 보관을 담당하는 개인 소유의 스위스에 기반을 둔 회사이다. 오로라 프로그래스(AURORA Progress)의 뿌리는 Petrotex S.A. 와 그 자회사 를 인수 한 후 Petrotex S.A. 가 처음 설립된 1978년까지 거슬러 올라가며 오로라 프로그래스(AURORA Progress)는 글로벌 무역 회사가 되기까지 지속적으로 확장되었다. 오늘날 그룹은 전 세계 항구에 벙커를 공급하는 석유 제품의 거래 및 공급에 활발하게 움직이고 있으며 ’오로라항공 S.A. (Aurora Aviation S.A)’를 통한, 연료 공급에서 비행 지원, 상업 항공, 화물 함대와 개인 제트기 그리고 공항의 번호로 몇몇의 공항의 경항공기 운용회사 (Fixed Base Operator)에 이르기까지 항공 서비스를 제공한다.

‘MUC 석유 및 가스 엔지니어링 컨설팅 FZE’인 푸자이라(Fujairah)는 석유 및 가스와 동종 산업에 대한 엔지니어링, 프로젝트 관리와 안전 및 환경 엔지리어링에 있어서 컨설팅 서비스를 제공하는 것을 전문적으로 하는 엔지니어링 컨설팅전문회사다. MUCOG 엔지니어링은 공정, 기계, 배관 및 파이프 라인, 전기, 계측 및 구조/ 토목 공학 등 모든 관련 엔지니어링 분야에 걸쳐 전문적 지식을 갖추고 있다. MUCOG의 서비스는, 건설의 시작에서부터 프로젝트의 위임에 이르기까지, 개념 / 타당성 연구, FEED, 상세 엔지니어링, 입찰 관리, HAZOP 연구, 환경 영향 평가 및 프로젝트 관리 등을 포함하는 전체 프로젝트의 라이프 사이클을 포괄한다.

문의처:
info@socar-aurora.com

웹사이트:
www.socar.az/index-en.html
http://www.socartrading.ch/
http://socar-aurora.com/
www.aurora-sa.com
www.mucog.com


SOCAR Aurora Fujairah Terminal: http://hugin.info/142982/R/1730051/578119.jpg


This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of Thomson Reuters clients.

The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and originality of the information contained therein.

Source: Aurora Petroleum Trading & Supply via Thomson Reuters ONE

Topic: Press release summary
Source: Aurora Petroleum Trading & Supply

Sectors: Gas & Oil, Energy, Alternatives
https://www.acnnewswire.com
From the Asia Corporate News Network


Copyright © 2022 ACN Newswire. All rights reserved. A division of Asia Corporate News Network.

 

Aurora Petroleum Trading & Supply Releated News
Sept 23, 2013 09:00 HKT/SGT
การประกาศเริ่มต้นการดำเนินงานในช่วงระยะที่ 2 ของ SOCAR AURORA Fujairah Terminal
Sept 23, 2013 09:00 HKT/SGT
Kho cảng SOCAR AURORA Fujairah Thông báo Triển khai Giai đoạn 2 của Hoạt động
Sept 23, 2013 09:00 HKT/SGT
SOCAR AURORA Fujairah Terminal Mengumumkan Permulaan Operasi Tahap Ke-2
Sept 23, 2013 09:00 HKT/SGT
SOCAR AURORAフジャイラ石油貯蔵ターミナル、フェーズ2の運営開始を発表
Sept 23, 2013 09:00 HKT/SGT
SOCAR AURORA Fujairah終端宣布開始第二期運營
More news >>
Copyright © 2022 ACN Newswire - Asia Corporate News Network
Home | About us | Services | Partners | Events | Login | Contact us | Cookies Policy | Privacy Policy | Disclaimer | Terms of Use | RSS
US: +1 214 890 4418 | China: +86 181 2376 3721 | Hong Kong: +852 8192 4922 | Singapore: +65 6549 7068 | Tokyo: +81 3 6859 8575