|
| Wednesday, 27 April 2011, 17:10 HKT/SGT | |
| |  | |
Source: ST-Ericsson | |
|
|
|
ジュネーブ, 2011年4月27日 - (ACN Newswire) - STMicroelectronics (NYSE:STM) と Ericsson (NASDAQ:ERIC) のジョイントベンチャーである ST-Ericsson は、2011年4月2日締めの第1四半期の会計結果を報告しました。
- 純売上は4.44億ドル
- 調整済み営業損失[1] 1.49億ドル
- 新しい高速モデムの売り上げは連続して約2倍に
「第1四半期の収入は、通常の季節ごとの傾向を反映しましたが、当社の過去の製品の売り上げがより急速に減少し、新しい製品の売り上げにより相殺されなかったので、連続して予測より下がりました。このより低い売り上げのため、当社の調整済み営業損失は連続して増えました」とST-Ericsson 会長兼CEOのGilles Delfassy氏は語ります。
「しかしながら、合計収益における、新製品からの収益の割合は、今四半期も再び増加しました。例えば、当社の高速Thor(TM) 21メガビット/秒 (Mbps) 薄型モデムの売り上げは、連続しておよそ二倍になりました。また、当社は軌道に乗っているU8500プラットフォームを含む、NovaThor(TM)製品ファミリーのお客様にさらに侵攻しました。
「このような会計結果の中、当社の主要なフォーカスは効率を上げ、当社の新しい製品の実施およびデリバリを確保することで、これが会社の長期における成功を推進します。そしてうれしいことに、収益上位9つのメーカーのうち7社が当社と積極的に仕事をしています。」
「私たちは自分たちが設定した方向を信じ続け、スマートフォンおよびタブレットの市場において、恐るべきリーダーになります。当社がお客様を惹きつける力が、この信念が正しいものであることを確信させます。お客様に十分に奉仕し、できるだけ早く当社の新しい製品のポートフォリオへの移行を完了することを目的としています。」
2011年第1四半期財務ハイライト(未監査)
----------------------------------------------------------------------
100万米国ドル 2011年度 2010年度 2010年度
第1四半期 第4四半期 第1四半期
----------------------------------------------------------------------
損益計算書
----------------------------------------------------------------------
純売上高 444 577 606
----------------------------------------------------------------------
営業利益(損失)、 以下で調整[1]: (149) (119) (114)
----------------------------------------------------------------------
- 統合関連の無形資産減価償却 (25) (28) (24)
---------------------------------------------------------------------
- 再構築関連費用 (4) (24) (27)
----------------------------------------------------------------------
営業利益(損失)実額 (178) (171) (164)
----------------------------------------------------------------------
純利益(損失) (178) (177) (154)
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
100万米国ドル 2011年度 2010年度 2010年度
第1四半期 第4四半期 第1四半期
----------------------------------------------------------------------
金融資産と金融負債の収支
現金及び現金同等物 & 短期預金 39 68 120
親会社における短期融資枠 (234) (150) 0
金融資産と金融負債の収支[2] (195) (82) 120
----------------------------------------------------------------------
財務状況に関する追加情報
第1四半期の終わりにおける純財政状態[2] は、マイナス1.95億ドルでした。連続減少は営業損益が主な原因でした。第1四半期において、会社は遡及権のない売掛金を処理し、そのうち1.48億ドルは四半期の終わりには未払いの負債として残り、1800万ドルの連続減少になりました。
在庫は4600万ドル増え、第1四半期の終わりまでには3.21億ドルに達し、これは四半期における予想より低い売り上げのためでした。
今後の見通し
2011年第2四半期において、ST-Ericsson は純売上高が連続して下降することを予測しており、これは過去の製品の売上の減少の継続が主な原因です。日本の地震による影響は今日まで対処できる範囲でしたが、会社はサプライチェーンの状況の監視を続けます。
ハイライト – 2011年第1四半期に発表した製品、技術そして成功
製品
- NovaThor(TM) ファミリーを紹介。最も高度なアプリケーションプロセッサ(Nova(TM))をモデムの最新世代(Thor(TM))と組み合わせた
- IglooオープンソースコミュニティーとSnowballを紹介。これは最も包括的なデベロッパー用基板で、ST-EricssonのNova(TM)アプリケーションプロセッサ上でシステムおよびソフトウェア改革を加速化
顧客
- SamsungはThor(TM) M5720 モデムを世界初の21 MbpsスマートフォンであるSamsung Galaxy S(TM) 4Gおよび「T-Mobile Sidekick(R) 4G by Samsung」に採用し、両者ともT-MobileのUSネットワーク上で起動している
- Quanta ComputerはNovaThor(TM)プラットフォームを使用するLTEタブレットに使用するために、ST-Ericssonを選択
- EricssonおよびSony Ericssonと共に、初めて音声サービスを備えた完全なTD-LTEソリューションを紹介
- Ericssonの新しいC5621gwおよびH5321gwモジュールにおいて、Thor(TM) M5730の設計に成功
オペレーター
- Thor(TM) 4G LTEモデムにおいてVerizon Wirelessと協力し、4G LTEモバイルブロードバンドネットワークをサポート
- Orange、EricssonとQuanta Computerと共に、1800 MHz帯におけるHSPAの成立性を示す
会計結果付録(未監査)
2010年度、四半期別
----------------------------------------------------------------------
100万米国ドル 2010年度 2010年度 2010年度 2010年度
第1四半期 第2四半期 第3四半期 第4四半期
----------------------------------------------------------------------
損益計算書
----------------------------------------------------------------------
純売上高 606 544 565 577
----------------------------------------------------------------------
営業利益(損失)、以下で調整[1]:
(114) (118) (85) (119)
----------------------------------------------------------------------
- 統合関連の無形資産減価償却
(24) (25) (25) (28)
----------------------------------------------------------------------
- 再構築関連費用 (27) (5) (19) (24)
----------------------------------------------------------------------
営業利益(損失)実額 (164) (148) (129) (171)
----------------------------------------------------------------------
純利益(損失) (154) (139) (121) (177)
----------------------------------------------------------------------
注記
[1] (調整済)営業損失とは、統合関連の無形資産減価償却と再構築関連費用を除外した営業損失を指します。経営陣は、継続事業に関する理解を深める一方、これらの項目が営業損失の実額に与える影響について説明する目的で、(調整済)営業損失を使用しています。
[2] 純財務状態とは、キャッシュ、キャッシュ同等物、短期性預金から成る金融資産から、当座借越、親会社からの短期の信用供与を含む金融負債を減じたものです。
編注
ST-Ericssonでは、コンファレンスコールをアナリストおよび投資家向けに、中央ヨーロッパ時間4月27日午後5時に開催します。コンファレンスに参加するための電話番号およびライブ ウェブキャスト、スライド資料は http://www.stericsson.com/investors/investors.jsp にて入手できます。
このプレスリリースで報告されているST-Ericssonの業績は、ST-Ericsson以外の企業活動も含むSTマイクロエレクトロニクスのワイヤレスセグメントの業績を完全に反映するものではありません。
このプレスリリースにはリスクや不確定な要素等の要因を含む将来予測に基づく表明が含まれます。実際の業績は、今後様々な要因によって大きく異なる結果となる可能性があります。リスク要因の詳細はSTマイクロエレクトロニクス(NYSE:STM)とエリクソン(NASDAQ:ERIC)がSECに提出した報告書、特に各社のForm 20-Fのアニュアルレポートをご参照ください。
概要： ST-Ericsson
ST-Ericssonは、幅広いモバイルテクノロジを網羅した、革新的なモバイル･プラットフォームと最先端のワイヤレス半導体ソリューションの完全なポートフォリオを開発、提供している世界的リーダー企業です。同社は携帯端末製造最大手各社へのトップサプライヤであるとともに、その製品とテクノロジは今日市場に供給されているすべての携帯電話の半数以上に採用されています。2010年の売上(暫定値)はおよそ23億ドルに達しています。ST-Ericsson は、STマイクロエレクトロニクス(NYSE:STM)およびエリクソン(NASDAQ:ERIC)による対等出資(50:50)の合弁企業として2009年2月に設立され、本社はスイス・ジュネーブに置いています。ST-Ericsson の詳細は、Webサイト www.stericsson.com をご覧ください。 www.twitter.com/STEricssonForum
お問合せ先：
投資家およびアナリストからのお問い合わせ
Fabrizio Rossini, Geneva, Switzerland
Phone: +41 22 929 6973
Email: investor.relations@stericsson.com
報道関係者からのお問い合わせ
Roland Sladek, Geneva, Switzerland
Phone: +41 22 930 2733
Kristina Embring Klang, Lund, Sweden
Phone: +46 46 103 194
Email: media.relations@stericsson.com
トピック: Press release summary
Source: ST-Ericsson
https://www.acnnewswire.com
From the Asia Corporate News Network
Copyright © 2024 ACN Newswire. All rights reserved. A division of Asia Corporate News Network.
|
|
|
