English | 简体中文 | 繁體中文 | 한국어 | 日本語
2013年9月23日 09時00分
Share:
    

来源 Aurora Petroleum Trading & Supply
SOCAR AURORA Fujairah终端宣布开始第二期运营

London, 2013年9月23日 - (亚太商讯) - SOCAR AURORA Fujairah Terminal FZC (SAFT) 是阿塞拜疆共和国国有石油公司SOCAR、瑞士大宗商品交易公司AURORA Progress和富查伊拉政府的合资公司,日前宣布位于富查伊拉的815,000立方米石油产品终端第二期完工。这一期工程为运营之中的储罐增加了235,000立方米储量,由APICORP和富查伊拉国家银行共同出资6100万美元。

SAFT首席执行官Ammar Kutait表示,“我们很高兴能够在不超出预算的情况下提前四周完成第二期项目。来自Fujairah National Construction & Transportation的施工团队承担了所有土木工程,Belleli Energy承担了储罐和管道的安装,Consilium Middle East承担了电气、仪器和消防设备的安装;此外,我们的项目经理MUC Oil & Gas和SAFT团队在成功交付11个储罐的项目中发挥了各自的作用。我们采用了最新的施工技术,包括为穹顶和内部浮动穹顶采用革命性密封系统,从而减少产品损失。”

SOCAR Trading [副总裁兼首席财务官Emil Bayramli] 表示:“该终端自2012年3月首次运营起就在平稳运行。本次扩张将为客户提供额外的服务,如供应本地市场的公路装载设施。SOCAR Trading期待扩展我们自己在终端储存的各种产品。本终端将从极为灵活的管道中受益,允许每个储罐必要时储存不同的产品。我们的储罐涂有涂层,因此可以存放航空燃油和酒精。我们打算将这个变成极为灵活的终端,以迎合客户不断变化的需求。我们还非常幸运能够使用富查伊拉港提供的全新、高效的油船停泊设施。”

“港口正进一步投资并建造额外的泊位,很快就可容纳重达200,000吨的轮船,”Ammar Kutait补充道,“此外,SAFT在富查伊拉拥有的最快泵送速度使得我们预期可在未来处理更大型的轮船。”

“在完成前两期项目后,我们现在正专注于第三期施工,并很高兴APICORP和富查伊拉国家银行将再次为下一期项目提供总共1.1亿美元的资金支持。”

SOCAR AURORA富查伊拉终端:该终端的总计划容量为815,000m3,并可处理燃料油、汽油、石脑油和中间馏分(柴油、轻油和航空煤油),并装有罐到罐和串联混合设施。SOCAR AURORA是独立终端运营商,为第三方提供存储能力。富查伊拉港口建造了全新的多泊位设施以接收并为油轮装货。该终端将分期建造 - 前2期已经完工,为客户提供350,000立方米的容量。下一期有12个储罐,总容量为315,000立方米。然后,最后一期项目为150,000立方米的容量。

SOCAR:阿塞拜疆共和国石油公司成立于1993年,负责管理阿塞拜疆共和国的石油和天然气资产和活动。公司雇用了超过80,000名员工,主要在阿塞拜疆工作,但也有部分员工在东欧和中欧的不同国家工作。SOCAR的业务涉及勘探石油和天然气、生产、加工和输送石油、天然气和凝析油,在国内和全球市场销售汽油、石油化学产品,并为阿塞拜疆各个行业和民众提供天然气。SOCAR下属有3个生产部门、2家炼油厂和1家天然气处理厂、1支油轮船队、1个深水平台制造场、2家信托公司、1家机构和22个分支机构。

SOCAR Trading的总部位于日内瓦,是SOCAR Group的国际营销和开发部门。公司销售来自杰伊汗的SOCAR原油出口,交易大量的第三方原油和原油产品,并帮助其母公司进行物流和下游行业的国际投资

AURORA PROGRESS S.A.是私有瑞士公司,核心活动是贸易、供应、运输和储存精炼石油产品。集团的起源要追溯到1978年,当时成立了Petrotex S.A.;在收购Petrotex S.A及其子公司后,Aurora Progress继续扩张成为全球贸易公司。今天,集团积极参与石油产品的贸易和供应,在全球港口提供油罐。Aurora Aviation S.A.是航空服务提供商,业务涉及加燃料和飞行支持到商业航空公司,在一些机场运营着货运飞机、私人喷气机、固定翼飞机运营商。

富查伊拉MUC Oil & Gas Engineering Consultancy FZE是一家工程顾问公司,专注于为石油和天然气以及配套产品提供工程、项目管理以及安全和环境工程方面的咨询服务。MUCOG的工程专业技术涵盖所有相关工程领域,包括过程、机械、管道、电气、仪表和土木/结构工程。MUCOG的服务涵盖整个项目生命周期,包括概念/可行性研究、FEED、详细工程设计、招标管理、HAZOP研究、环境影响评估和项目管理,从开始施工到项目调试。

联系人:
info@socar-aurora.com

网站:
www.socar.az/index-en.html
http://www.socartrading.ch/
http://socar-aurora.com/
www.aurora-sa.com
www.mucog.com


SOCAR AURORA富查伊拉终端: http://hugin.info/142982/R/1730051/578119.jpg


This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of Thomson Reuters clients.

The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and originality of the information contained therein.

Source: Aurora Petroleum Trading & Supply via Thomson Reuters ONE

话题 Press release summary
来源 Aurora Petroleum Trading & Supply

部门 Gas & Oil, Daily Finance, Energy, Daily News
https://www.acnnewswire.com
From the Asia Corporate News Network


Copyright © 2022 ACN Newswire. All rights reserved. A division of Asia Corporate News Network.

 

Aurora Petroleum Trading & Supply Releated News
Sept 23, 2013 09:00 HKT/SGT
การประกาศเริ่มต้นการดำเนินงานในช่วงระยะที่ 2 ของ SOCAR AURORA Fujairah Terminal
Sept 23, 2013 09:00 HKT/SGT
Kho cảng SOCAR AURORA Fujairah Thông báo Triển khai Giai đoạn 2 của Hoạt động
Sept 23, 2013 09:00 HKT/SGT
SOCAR AURORA Fujairah Terminal Mengumumkan Permulaan Operasi Tahap Ke-2
Sept 23, 2013 09:00 HKT/SGT
SOCAR AURORAフジャイラ石油貯蔵ターミナル、フェーズ2の運営開始を発表
Sept 23, 2013 09:00 HKT/SGT
SOCAR AURORA 푸자이라, 터미널 2단계 작업 완공 발표
More news >>
Copyright © 2022 ACN Newswire - Asia Corporate News Network
Home | About us | Services | Partners | Events | Login | Contact us | Cookies Policy | Privacy Policy | Disclaimer | Terms of Use | RSS
US: +1 214 890 4418 | Beijing: +86 400 879 3881 | Hong Kong: +852 8192 4922 | Singapore: +65 6549 7068 | Tokyo: +81 3 6859 8575