|
|
|
|
|
London, 2013年9月23日 - (亞太商訊) - SOCAR AURORA Fujairah Terminal FZC (SAFT) 是阿塞拜疆共和國國有石油公司SOCAR、瑞士大宗商品交易公司AURORA Progress和富查伊拉政府的合資公司，日前宣布位於富查伊拉的815,000立方米石油產品終端第二期完工。這一期工程為運營之中的儲罐增加了235,000立方米儲量，由APICORP和富查伊拉國家銀行共同出資6100萬美元。
SAFT首席執行官Ammar Kutait表示，“我們很高興能夠在不超出預算的情況下提前四周完成第二期項目。來自Fujairah National Construction & Transportation的施工團隊承擔了所有土木工程，Belleli Energy承擔了儲罐和管道的安裝，Consilium Middle East承擔了電氣、儀器和消防設備的安裝；此外，我們的項目經理MUC Oil & Gas和SAFT團隊在成功交付11個儲罐的項目中發揮了各自的作用。我們採用了最新的施工技術，包括為穹頂和內部浮動穹頂採用革命性密封系統，從而減少產品損失。”
SOCAR Trading [副總裁兼首席財務官Emil Bayramli] 表示：“該終端自2012年3月首次運營起就在平穩運行。本次擴張將為客戶提供額外的服務，如供應本地市場的公路裝載設施。 SOCAR Trading期待擴展我們自己在終端儲存的各種產品。本終端將從極為靈活的管道中受益，允許每個儲罐必要時儲存不同的產品。我們的儲罐塗有塗層，因此可以存放航空燃油和酒精。我們打算將這個變成極為靈活的終端，以迎合客戶不斷變化的需求。我們還非常幸運能夠使用富查伊拉港提供的全新、高效的油船停泊設施。”
“港口正進一步投資並建造額外的泊位，很快就可容納重達200,000噸的輪船，”Ammar Kutait補充道，“此外，SAFT在富查伊拉擁有的最快泵送速度使得我們預期可在未來處理更大型的輪船。”
“在完成前兩期項目後，我們現在正專注於第三期施工，並很高興APICORP和富查伊拉國家銀行將再次為下一期項目提供總共1.1億美元的資金支持。”
SOCAR AURORA富查伊拉終端：該終端的總計劃容量為815,000m3，並可處理燃料油、汽油、石腦油和中間餾分（柴油、輕油和航空煤油），並裝有罐到罐和串聯混合設施。 SOCAR AURORA是獨立終端運營商，為第三方提供存儲能力。富查伊拉港口建造了全新的多泊位設施以接收並為油輪裝貨。該終端將分期建造- 前2期已經完工，為客戶提供350,000立方米的容量。下一期有12個儲罐，總容量為315,000立方米。然後，最後一期項目為150,000立方米的容量。
SOCAR：阿塞拜疆共和國石油公司成立於1993年，負責管理阿塞拜疆共和國的石油和天然氣資產和活動。公司僱用了超過80,000名員工，主要在阿塞拜疆工作，但也有部分員工在東歐和中歐的不同國家工作。 SOCAR的業務涉及勘探石油和天然氣、生產、加工和輸送石油、天然氣和凝析油，在國內和全球市場銷售汽油、石油化學產品，並為阿塞拜疆各個行業和民眾提供天然氣。 SOCAR下屬有3個生產部門、2家煉油廠和1家天然氣處理廠、1支油輪船隊、1個深水平台製造場、2家信託公司、1家機構和22個分支機構。
SOCAR Trading的總部位於日內瓦，是SOCAR Group的國際營銷和開發部門。公司銷售來自傑伊汗的SOCAR原油出口，交易大量的第三方原油和原油產品，並幫助其母公司進行物流和下游行業的國際投資
AURORA PROGRESS SA是私有瑞士公司，核心活動是貿易、供應、運輸和儲存精煉石油產品。集團的起源要追溯到1978年，當時成立了Petrotex SA；在收購Petrotex SA及其子公司後，Aurora Progress繼續擴張成為全球貿易公司。今天，集團積極參與石油產品的貿易和供應，在全球港口提供油罐。 Aurora Aviation SA是航空服務提供商，業務涉及加燃料和飛行支持到商業航空公司，在一些機場運營著貨運飛機、私人噴氣機、固定翼飛機運營商。
富查伊拉MUC Oil & Gas Engineering Consultancy FZE是一家工程顧問公司，專注於為石油和天然氣以及配套產品提供工程、項目管理以及安全和環境工程方面的諮詢服務。 MUCOG的工程專業技術涵蓋所有相關工程領域，包括過程、機械、管道、電氣、儀表和土木/結構工程。 MUCOG的服務涵蓋整個項目生命週期，包括概念/可行性研究、FEED、詳細工程設計、招標管理、HAZOP研究、環境影響評估和項目管理，從開始施工到項目調試。
聯繫人:
info@socar-aurora.com
網站:
www.socar.az/index-en.html
http://www.socartrading.ch/
http://socar-aurora.com/
www.aurora-sa.com
www.mucog.com
SOCAR AURORA富查伊拉終端: http://hugin.info/142982/R/1730051/578119.jpg
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of Thomson Reuters clients.
The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and originality of the information contained therein.
Source: Aurora Petroleum Trading & Supply via Thomson Reuters ONE
話題 Press release summary
來源 Aurora Petroleum Trading & Supply
部門 Gas & Oil, Daily Finance, Energy, Alternatives, Daily News
https://www.acnnewswire.com
From the Asia Corporate News Network
Copyright © 2024 ACN Newswire. All rights reserved. A division of Asia Corporate News Network.
|
|
|
