|
| Monday, September 23, 2013 |
|
|
การประกาศเริ่มต้นการดำเนินงานในช่วงระยะที่ 2 ของ SOCAR AURORA Fujairah Terminal |
| การประกาศเริ่มต้นการดำเนินงานในช่วงระยะที่ 2 ของ SOCAR AURORA Fujairah Terminal more info >> |
|
|
Kho cảng SOCAR AURORA Fujairah Thông báo Triển khai Giai đoạn 2 của Hoạt động |
| Kho cảng SOCAR AURORA Fujairah FZC (SAFT), công ty liên doanh giữa SOCAR, Tập đoàn Dầu mỏ Quốc gia của Cộng hòa Azerbaijan, AURORA Progress, trung tâm giao dịch hàng hóa có trụ sở tại Thụy Sĩ, và Chính quyền nước Fujairah ngày hôm nay đã thông báo việc hoàn tất giai đoạn hai của kho cảng dầu mỏ có sức chứa 815.000 mét khối tại Fujairah. more info >> |
|
|
SOCAR AURORA Fujairah Terminal Mengumumkan Permulaan Operasi Tahap Ke-2 |
| SOCAR AURORA Fujairah Terminal FZC (SAFT), perusahaan patungan antara SOCAR, State Oil Company of Azerbaijan Republic, dengan AURORA Progress, bursa perdagangan komoditi berbasis di Swiss, dan pemerintah Fujairah hari ini mengumumkan penyelesaian tahap kedua dari pendirian terminal produk minyak berkapasitas 815.000 meter kubik di Fujairah. more info >> |
|
|
SOCAR AURORAフジャイラ石油貯蔵ターミナル、フェーズ2の運営開始を発表 |
| アゼルバイジャン共和国の国営石油会社であるSOCAR、スイス商社AURORA Progress、およびフジャイラ政府の合弁会社であるSOCAR AURORAフジャイラ石油貯蔵ターミナルFZC(フリーゾーンカンパニー)(SAFT)は本日、フジャイラにある81万5千立方メートルのオイル製品ターミナルのフェーズ2が完了したことを発表しました。 more info >> |
|
|
SOCAR AURORA 푸자이라, 터미널 2단계 작업 완공 발표 |
| SOCAR AURORA푸자이라 (Fujairah) 터미널 FZC ( SAFT ), SOCAR 과의 합작 회사, 아제르바이잔 공화국 (Azerbaijan Republic)의 국영 석유 회사, AURORA 프로그래스 (AURORA Progress), 스위스에 기반을 둔 상품 거래 하우스 및 푸자이라 (Fujairah) 정부는 오늘 푸자이라 (Fujairah)에 있는 81 만 5천 (815,000) 입방 미터의 석유 제품 터미널의 제 두 번째 단계의 완공을 발표했습니다. more info >> |
|
|
SOCAR AURORA Fujairah終端宣布開始第二期運營 |
| SOCAR AURORA Fujairah Terminal FZC (SAFT) 是阿塞拜疆共和國國有石油公司SOCAR、瑞士大宗商品交易公司AURORA Progress和富查伊拉政府的合資公司，日前宣布位於富查伊拉的815,000立方米石油產品終端第二期完工。這一期工程為運營之中的儲罐增加了235,000立方米儲量，由APICORP和富查伊拉國家銀行共同出資6100萬美元。 more info >> |
|
|
SOCAR AURORA Fujairah终端宣布开始第二期运营 |
| SOCAR AURORA Fujairah Terminal FZC (SAFT) 是阿塞拜疆共和国国有石油公司SOCAR、瑞士大宗商品交易公司AURORA Progress和富查伊拉政府的合资公司，日前宣布位于富查伊拉的815,000立方米石油产品终端第二期完工。这一期工程为运营之中的储罐增加了235,000立方米储量，由APICORP和富查伊拉国家银行共同出资6100万美元。 more info >> |
|
| Friday, September 20, 2013 |
|
|
SOCAR AURORA Fujairah Terminal Announces Commencement of Phase 2 Operations |
| SOCAR AURORA Fujairah Terminal FZC (SAFT), the joint venture company between SOCAR, the State Oil Company of Azerbaijan Republic, AURORA Progress, the Swiss based commodity trading house, and the Government of Fujairah today announced the completion of the second phase of the 815,000 cubic metre oil products terminal in Fujairah. more info >> |
|
|
|
|
