|
| Thursday, February 10, 2011 |
|
|
ST-Ericsson、モバイルデバイス用に革新的な充電ソリューションを導入 |
| ワイヤレスプラットフォームと半導体の世界リーダーであるST-Ericssonは壁のコンセントからモバイルデバイスが充電するために要する時間を劇的に削減する、電力管理ソリューションを導入します。この改革は ST-Ericsson の新型 PowerHUB(TM)ファミリー製品の一部で、幅広いエネルギー源を利用し、モバイルデバイスの充電時間を短縮し、同時に温室効果ガス排出を削減します。 more info >> |
|
|
ST-Ericsson, 모바일 장치를 위한 혁신적인 충전 솔루션 출시 |
| 모바일 플랫폼 및 반도체 분야의 세계적인 선도 기업인 ST-Ericsson은 충전시간을 획기적으로 줄인 모바일 장치를 위한 전력관리솔루션을 출시한다. more info >> |
|
|
ST-Ericsson推出用于移動設備的新式充電解決方案 |
| 無線平臺與半導體解決方案的全球領軍者 ST-Ericsson 日前推出了一款電源管理解決方案，可顯著降低移動設備通過牆壁插座的充電時間。此項創新是 ST-Ericsson 全新的 PowerHUB(TM) 產品系列的組成部分，該產品系列還可通過各種資源獲取能源，從而讓人們能夠快速地為其移動設備充電，同時降低溫室氣體排放。 more info >> |
|
|
ST-Ericsson推出用于移动设备的新式充电解决方案 |
| 无线平台与半导体解决方案的全球领军者 ST-Ericsson 日前推出了一款电源管理解决方案，可显著降低移动设备通过墙壁插座的充电时间。此项创新是 ST-Ericsson 全新的 PowerHUB(TM) 产品系列的组成部分，该产品系列还可通过各种资源获取能源，从而让人们能够快速地为其移动设备充电，同时降低温室气体排放。 more info >> |
|
|
ST-Ericsson Launches Innovative Charging Solution for Mobile Devices |
| ST-Ericsson, a world leader in wireless platforms and semiconductors, is launching a power management solution that significantly reduces the charging time for mobile devices from a wall socket. more info >> |
|
| Friday, February 4, 2011 |
|
|
ST-Ericsson, 더 빠르고 정확한 모바일 위치추적 장치 공개 |
| 무선 플랫폼과 반도체 분야의 세계적 기업인 ST-Ericsson은 GPS와 GLONASS위성의 수신이 가능한 세계 최소형 수신기를 출시한다. 이는 모바일 장치에 더 빠르고 더 신뢰할 수 있는 위치기반 서비스를 제공하게 된다. more info >> |
|
|
ST-Ericsson、モバイル測位において高速・高精度商品を発表 |
| ワイヤレスプラットフォームと半導体の世界リーダーであるST-EricssonはGPSおよびGLONASS測位衛星の両者を感知できる世界最小のレシーバーを導入し、モバイルデバイスがより高速かつ信頼性のあるロケーションベースのサービスを提供できるようにします。 more info >> |
|
|
ST-Ericsson推出更快更準確的移動定位產品 |
| 無線平臺和半導體業務全球領導者ST-Ericsson公司發佈了迄今為止體積最小的、可連接GPS和GLONASS定位衛星的接收器，讓消費者可以獲得更快和更可靠的定位服務。與單一的GPS（全球定位系統）相比，GLONASS和GPS技術的結合極大地密集“城市峽谷環境”中的定位準確性，消除城市高樓對衛星信號阻礙的影響。同時，該產品能大大降低初始定位過程所需的時間。 more info >> |
|
|
ST-Ericsson推出更快更准确的移动定位产品 |
| 无线平台和半导体业务全球领导者ST-Ericsson公司发布了迄今为止体积最小的、可连接GPS和GLONASS定位卫星的接收器，让消费者可以获得更快和更可靠的定位服务。与单一的GPS（全球定位系统）相比，GLONASS和GPS技术的结合极大地密集“城市峡谷环境”中的定位准确性，消除城市高楼对卫星信号阻碍的影响。同时，该产品能大大降低初始定位过程所需的时间。 more info >> |
|
|
ST-Ericsson Unveils Faster and Sharper Mobile Positioning |
| ST-Ericsson, a world leader in wireless platforms and semiconductors, is launching the world's smallest receiver to be able to see both GPS and GLONASS positioning satellites, enabling mobile devices to deliver much faster and much more reliable location-based services. more info >> |
|
|
|
|
