|
| Thursday, September 30, 2010 |
|
|
中國趨勢正式進軍兒童消費電子市場 |
| 中國趨勢控股有限公司(「中國趨勢」，股份代號：8171.HK)欣然宣佈，本集團已經在股東特別大會上通過有關收購影片庫版權的交易，標誌著集團拓闊業務範疇及基礎、邁向兒童消費電子市場，踏出重要一步。 more info >> |
|
|
China Trends Steps into the Children Electronic Consuming Market |
| China Trends Holdings Limited ("China Trends", Stock Code: 8171.HK) is delighted to announce that, the Company passed the major transaction on the acquisition of copyrights in a film library. The completion marks a milestone for the company to take an important step on the children electronic consuming market, to further broaden its business scope and basis. more info >> |
|
| Monday, September 20, 2010 |
|
|
中国趋势伙搭挡抢攻LED节能产品市场 |
| 作为节能新光源，LED开创了新低碳照明时代，随着其应用技术越趋成熟，LED取得多方面的优势，市场预期年内全球LED照明市场产值将接近175亿美金。 more info >> |
|
|
中國趨勢夥搭擋搶攻LED節能產品市場 |
| 作為節能新光源，LED開創了新低碳照明時代，隨著其應用技術越趨成熟，LED取得多方面的優勢，市場預期年內全球LED照明市場產值將接近175億美金。 more info >> |
|
|
China Trends Expands LED energy-saving Market with Partners |
| As an energy-saving new light source, LED marks the beginning of the low carbon era. With the growing maturity of its applied technology, LED also obtained all-round advantages. more info >> |
|
| Thursday, September 9, 2010 |
|
|
中國趨勢冀透過廣告平台提升CEM吸引力度 |
| 嶄新節能概念合同能源管理(CEM)在我國仍屬探索起步發展階段，縱然環保意識陸續深入民心，惟礙於傳統觀念，不少企業對此種零投入的管理模式仍抱有懷疑態度。以CEM發展為核心的中國趨勢控股有限公司(「中國趨勢」，股份代號：8171.HK)，正計劃擴大運營渠道，當中包括收購廣告平台，進一步推動CEM業務發展。 more info >> |
|
|
中国趋势冀透过广告平台提升CEM吸引力度 |
| 崭新节能概念合同能源管理(CEM)在我国仍属探索起步发展阶段，纵然环保意识陆续深入民心，惟碍于传统观念，不少企业对此种零投入的管理模式仍抱有怀疑态度。以CEM发展为核心的中国趋势控股有限公司(「中国趋势」，股份代号：8171.HK)，正计划扩大运营渠道，当中包括收购广告平台，进一步推动CEM业务发展。 more info >> |
|
|
China Trends Aims at Increasing CEM Attractiveness by the Installation of Advertising Platform |
| Energy management contract (CEM), the brand new energy-saving concept, is still at the developing stage in China. Although the environmental awareness is gradually accepted by the public, due to the traditional idea, many enterprises are still skeptical about this "zero-invested" management. more info >> |
|
| Wednesday, September 8, 2010 |
|
|
中國趨勢中止全購中青基業 |
| 中國趨勢控股有限公司(「中國趨勢」，股份代號：8171.HK)今日宣布，由於公司董事會最近從媒體報導得知中青基業集團有限公司（「中青基業」，股份代號：1182. HK）及╱或其某些董事╱股東可能涉及某些受監管事宜，以及中青基業股份自二零一零年八月三十一日暫停買賣以待發出一項對股價有敏感成份之公佈，因此，董事會已決定在這個時候不進行可能收購建議。 more info >> |
|
|
中國趨勢中止全購中青基業 |
| 中國趨勢控股有限公司(「中國趨勢」，股份代號：8171.HK)今日宣布，由於公司董事會最近從媒體報導得知中青基業集團有限公司（「中青基業」，股份代號：1182. HK）及╱或其某些董事╱股東可能涉及某些受監管事宜，以及中青基業股份自二零一零年八月三十一日暫停買賣以待發出一項對股價有敏感成份之公佈，因此，董事會已決定在這個時候不進行可能收購建議。 more info >> |
|
|
|
|
