|
| Monday, September 15, 2025 |
|
|
第42届香港钟表设计比赛结果公布 创新设计打破常规 为业界带来崭新设计灵感 |
| 由香港贸易发展局（香港贸发局）、香港表厂商会有限公司及香港钟表业总会有限公司合办的第44届香港贸发局香港钟表展及第13届国际名表荟萃，实体展于9月6日结束，合共吸引约16,000名、来自95国家及地区的商贸买家到场採购。 more info >> |
|
|
第42屆香港鐘表設計比賽結果公佈 創新設計打破常規 為業界帶來嶄新設計靈感 |
| 由香港貿易發展局（香港貿發局）、香港表廠商會有限公司及香港鐘表業總會有限公司合辦的第44屆香港貿發局香港鐘表展及第13屆國際名表薈萃，實體展於9月6日結束，合共吸引約16,000名、來自95國家及地區的商貿買家到場採購。 more info >> |
|
|
Announcing the results of the 42nd Hong Kong Watch and Clock Design Competition |
| The 44th HKTDC Hong Kong Watch & Clock Fair and the 13th Salon de TIME, jointly organised by the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC), Hong Kong Watch Manufacturers Association Limited, and The Federation of Hong Kong Watch Trades & Industries Limited, closed their doors on 6 September after attracting some 16,000 trade buyers from 95 countries and regions. more info >> |
|
| Thursday, September 11, 2025 |
|
|
The 10th Belt and Road Summit concludes successfully |
| The 10th'Belt and Road Summit, jointly organised by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) and the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) concluded successfully today. more info >> |
|
| Wednesday, July 24, 2024 |
|
|
Inaugural Hong Kong Shopping Festival opens in August |
| The inaugural Hong Kong Shopping Festival, organised by the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) and fully supported by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), will be held from 1 to 31 August across mainland e-commerce platforms. more info >> |
|
| Tuesday, July 23, 2024 |
|
|
第34屆香港書展錄得近百萬人次入場 運動及零食展同樣氣氛熾熱 名作家講座大受歡迎 |
| 由香港貿易發展局（香港貿發局）主辦的第34屆香港書展、第7屆運動消閒博覽及第4屆零食世界今日圓滿閉幕，七日展期獲市民大眾踴躍參與，吸引99萬人次入場。三大文化消閒盛事共匯聚760間展商，再加上現場豐富活動及互動體驗，讓入場人士一邊「漫遊光影文字間」，一邊享受運動和美食的樂趣。 more info >> |
|
|
34th Hong Kong Book Fair attracts nearly 1 million visits |
| The 34th HKTDC Hong Kong Book Fair, 7th HKTDC Sports and Leisure Expo and 4th HKTDC World of Snacks, organised by the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC), concluded today after a successful seven-day run that saw an enthusiastic response from the public, with the total number of visits reaching 990,000. more info >> |
|
|
第34届香港书展录得近百万人次入场 运动及零食展同样气氛炽热 名作家讲座大受欢迎 |
| 由香港贸易发展局（香港贸发局）主办的第34届香港书展、第7届运动消闲博览及第4届零食世界今日圆满闭幕，七日展期获市民大众踊跃参与，吸引99万人次入场。三大文化消闲盛事共匯聚760间展商，再加上现场丰富活动及互动体验，让入场人士一边「漫游光影文字间」，一边享受运动和美食的乐趣。 more info >> |
|
| Wednesday, July 17, 2024 |
|
|
香港书展、运动消闲博览及零食世界今日盛大揭幕 |
| 2024年7月17日 — 由香港贸易发展局（香港贸发局）主办的第34届香港书展、第7届运动消闲博览及第4届零食世界今日起一连七日（7月17日至23日）假香港会议展览中心隆重举行。 more info >> |
|
|
Hong Kong Book Fair, Sports and Leisure Expo and World of Snacks open today |
| 17 July 2024 - The 34th HKTDC Hong Kong Book Fair, 7th HKTDC Sports and Leisure Expo and 4th HKTDC World of Snacks all commence today, running for seven days (17 to 23 July) at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC). more info >> |
|
|
|
|
