|
| Monday, November 10, 2025 |
|
|
「香港：内地企业出海首选平台」推介大会深化沪港合作 |
| 商务部及上海市人民政府主办的第八届中国国际进口博览会（进博会）现正举行，为进一步推广香港「超级联繫人」及「超级增值人」的桥樑角色和功能，并鼓励内地企业善用香港国际化平台出海，香港特别行政区政府与香港贸易发展局 （香港贸发局）今天在上海浦东香格里拉大酒店携手主办「香港：内地企业出海首选平台」推介大会，作为特区政府新成立的「内地企业出海专班」首场内地大型宣传活动，吸引500名企业代表参与，反应热烈。 more info >> |
|
|
「香港：內地企業出海首選平台」推介大會深化滬港合作 |
| 商務部及上海市人民政府主辦的第八屆中國國際進口博覽會（進博會）現正舉行，為進一步推廣香港「超級聯繫人」及「超級增值人」的橋樑角色和功能，並鼓勵內地企業善用香港國際化平台出海，香港特別行政區政府與香港貿易發展局 （香港貿發局）今天在上海浦東香格里拉大酒店攜手主辦「香港：內地企業出海首選平台」推介大會，作為特區政府新成立的「內地企業出海專班」首場內地大型宣傳活動，吸引500名企業代表參與，反應熱烈。 more info >> |
|
| Sunday, November 9, 2025 |
|
|
香港國際美酒展圓滿結束 吸引逾8,200名買家入場 |
| 由香港貿易發展局（香港貿發局）主辦的第十七屆香港國際美酒展（美酒展）於昨天（11月8日）圓滿結束。為期三天（11月6至8日）的美酒展吸引來自57個國家及地區，逾8,200名貿易買家入場參觀採購。美酒展不但是商貿平台，也是推廣美酒文化的重要活動。 more info >> |
|
|
香港国际美酒展圆满结束 吸引逾8,200名买家入场 |
| 由香港贸易发展局（香港贸发局）主办的第十七届香港国际美酒展（美酒展）于昨天（11月8日）圆满结束。为期三天（11月6至8日）的美酒展吸引来自57个国家及地区，逾8,200名贸易买家入场参观採购。美酒展不但是商贸平台，也是推广美酒文化的重要活动。 more info >> |
|
|
17th Hong Kong International Wine & Spirits Fair wraps up on a high note with over 8,200 buyers |
| The 17th Hong Kong International Wine & Spirits Fair (Wine & Spirits Fair), organised by the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC), successfully wrapped up yesterday. Beginning on 6 November, the three-day event attracted over 8,200 trade buyers from 57 countries and regions. On the final day, more info >> |
|
| Tuesday, September 2, 2025 |
|
|
香港鐘表展及國際名表薈萃今天盛大揭幕 環球名表雲集展現精妙工藝 彰顯香港國際化平台優勢 |
| 由香港貿易發展局（香港貿發局）、香港表廠商會有限公司及香港鐘表業總會有限公司合辦的第44屆香港貿發局香港鐘表展及第13屆國際名表薈萃，以「此時 此刻」為主題，吸引來自15個國家及地區的超過650家展商參與，呈獻一系列做工精湛兼具特色的鐘表產品。 more info >> |
|
| Saturday, November 8, 2025 |
|
|
The 33rd Hong Kong International Optical Fair attracts some 12,000 buyers |
| The 33rd Hong Kong International Optical Fair, organised by the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) and co-organised by the Hong Kong Optical Manufacturers Association (HKOMA), concluded successfully today. more info >> |
|
| Friday, November 7, 2025 |
|
|
第十七届香港国际美酒展今天揭幕 |
| 由香港贸易发展局（香港贸发局）主办的香港国际美酒展（美酒展）今日开幕，一连三日（11月6至8日）假湾仔香港会议展览中心举行。 more info >> |
|
|
第十七屆香港國際美酒展今天揭幕 |
| 由香港貿易發展局（香港貿發局）主辦的香港國際美酒展（美酒展）今日開幕，一連三日（11月6至8日）假灣仔香港會議展覽中心舉行。 more info >> |
|
| Thursday, November 6, 2025 |
|
|
The 17th Hong Kong International Wine & Spirits Fair Opens Today |
| Organised by the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC), the Hong Kong International Wine & Spirits Fair (Wine & Spirits Fair) opens today and runs for three days (6-8 November) at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre. more info >> |
|
|
|
|
