|
| Tuesday, September 25, 2012 |
|
|
하이네켄 KPG 의 8.6% APB 지분 매수 완료 |
| 2012년 9월 19일 발표에 이어서 Heineken N.V. ("하이네켄")은 어제 Heineken International B.V. 가 Kindest Place Groups Limited가 보유한 Asia Pacific Breweries Limited ("APB")의 주식 22,207,130주(APB 전체발행주식의 8.6% )를 주당 S$53.00에 매수를 완료했다고 오늘 발표했다. more info >> |
|
|
HEINEKEN Completes Purchase of KPG's 8.6% Stake in APB |
| Further to its announcement of 19 September 2012, Heineken N.V. ("HEINEKEN") today announced that yesterday Heineken International B.V. completed the purchase of 22,207,130 shares in Asia Pacific Breweries Limited ("APB") held by Kindest Place Groups Limited (representing 8.6% of the total issued share capital of APB) at a price of S$53.00 per APB share. more info >> |
|
| Thursday, September 20, 2012 |
|
|
ハイネケン、Kindest Place Groups保有のAPB株式8.6%を取得へ |
| Heineken N.V. (ハイネケン)は、Kindest Place Groups Limited(KPG)が保有するAsia Pacific Breweries Limited (APB)株式22,207,130株を取得することで合意したと発表した。これはAPBが発行した全株式資本の8.6%に値し、ハイネケンはAPB 1株あたり53.00シンガポールドルで取得する(KPGによる売却)。 more info >> |
|
|
하이네켄, Kindest Place Group이 보유한 APB 의 8.6% 지분 매수 |
| Heineken N.V. ( "하이네켄")는 Heineken International B.V.가 Kindest Place Groups Limited ( "KPG")와 KPG가 보유한 Asia Pacific Breweries Limited ("APB") 전체 발행주의 약 8.6 % 인 2천2백20만7천1백30주를 주당 S $ 53.00 에 인수하기로 합의했다고 발표했다. more info >> |
|
|
タイ・ビバレッジ、TCC Assets、ハイネケンによるF&N及びAPBに関する発表 |
| タイ・ビバレッジ、TCCA及びハイネケンは、Fraser and Neave, Limited(F&N)によって提案された同社所有のAsia Pacific Breweries Limited 及びAsia Pacific Investment Private Limited株をハイネケンに売却することに関して、以下の発表を行った。 more info >> |
|
| Wednesday, September 19, 2012 |
|
|
喜力收購 Kindest Place Groups 在亞太釀酒公司8.6%的股權 |
| 喜力公司（“喜力”）宣布喜力國際與Kindest Place Groups有限公司（“KPG”）已簽訂協議，收購其在亞太釀酒有限公司（“APB”）的22,207,130股股份，佔APB總發行股本的8.6%，收購價格為每股53新元（“KPG 銷售案”）。 more info >> |
|
|
喜力收购 Kindest Place Groups 在亚太酿酒公司8.6%的股权 |
| 喜力公司（“喜力”）宣布喜力国际与Kindest Place Groups有限公司（“KPG”）已签订协议，收购其在亚太酿酒有限公司（“APB”）的22,207,130股股份，占APB总发行股本的8.6%，收购价格为每股53新元（“KPG 销售案”）。 more info >> |
|
|
HEINEKEN to Purchase Kindest Place Groups' 8.6% Stake in Asia Pacific Breweries |
| Heineken N.V. ("HEINEKEN") announces that Heineken International B.V. has entered into an agreement with Kindest Place Groups Limited ("KPG") to acquire KPG's 22,207,130 shares in Asia Pacific Breweries Limited ("APB"), representing 8.6% of the total issued share capital of APB, at a price of S$53.00 per APB share ("KPG Sale"). more info >> |
|
|
F&N 및 APB관련 ThaiBev, TCC Assets 및 HEINEKEN의 발표문 |
| ThaiBev와 TCCA 및 HEINEKEN는 인수제안과 관련하여 F&N가 보유하고 있는 Asia Pacific Breweries Limited 와 Asia Pacific Investment Private Limited의 지분을 Heineken International B.V.에게 양도하기로 한 것 다음과 같은 내용을 주주들에게 회람했다. more info >> |
|
|
泰國釀酒、TCC Assets 及喜力關於 F&N、APB 的公告 |
| F&N計劃向喜力國際出售其在亞太釀酒公司和亞太投資私人有限公司的股份相關事宜[計劃參見《特別股東大會通知》中列示的決議1，本次特別股東大會將於2012年9月28日召開，本通知附於2012年9月6日F&N向股東發布的與本次出售有關的通告之中]，泰國釀酒、TCC Assets Limited 喜力希望宣布以下事項。 more info >> |
|
|
|
|
